Hieronder staat de songtekst van het nummer Les hommes qui ne dorment jamais , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Ils achètent des maisons
Ils commencent des romans
Préparent une évasion
Ou veulent un autre enfant
Ils se chantent des musiques
En secret en silence
Leurs idées politiques
Ont cinquante ans d’avance
Ils ont les yeux usés
Fatigués les yeux gris
A compter les nuées
Les moutons d’insomnie
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d’une femme qu’ils aimaient
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d’une femme qu’ils aimaient
Ils ont parfois la haine
D’un mot sans importance
Une fêlure souterraine
Ouverte dans l’enfance
Ils attendent quelque chose
Une idée un défi
Investissent à Formose
Et se ruinent à Paris
Ils ont les yeux usés
Fatigués les yeux gris
A compter dans les nuées
Les moutons d’insomnie
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d’une femme qu’ils aimaient
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d’une femme qu’ils aimaient
Ze kopen huizen
Ze beginnen romans
Bereid een ontsnapping voor
Of wil je nog een kind
Ze zingen liedjes voor elkaar
In het geheim in stilte
Hun politieke ideeën
Vijftig jaar vooruit
Ze hebben versleten ogen
Vermoeide grijze ogen
De wolken tellen
Slapeloosheid Schapen
Er zijn mannen die nooit slapen
Ze herinneren zich een vrouw van wie ze hielden
Er zijn mannen die nooit slapen
Ze herinneren zich een vrouw van wie ze hielden
Ze haten soms
Van een onbelangrijk woord
Een ondergrondse spleet
Open in de kindertijd
Ze wachten op iets
Een idee een uitdaging
Investeer in Formosa
En zichzelf verpesten in Parijs
Ze hebben versleten ogen
Vermoeide grijze ogen
Tellen in de wolken
Slapeloosheid Schapen
Er zijn mannen die nooit slapen
Ze herinneren zich een vrouw van wie ze hielden
Er zijn mannen die nooit slapen
Ze herinneren zich een vrouw van wie ze hielden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt