Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps rétro , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Mettez du whisky dans votre coca cola
Et sur l'épi de devant la gomina
Marquez le tempo avec des semelles en bois
C'était rétro ce temps-là
On voyait dans les rues les premières «Bel Air «L'époque où mon père voulait emballer ma mère
Le couple à la mode c'était Fred et Ginger
C'était le pied ce temps-là
Et pour les beaux jours du swing et du cinéma
Les Andrew-Sisters chantaient des tubes à trois voix
Le rock allait découvrir le Be Bop A Lu La
Be Bop A Lu La Be Bop A Lu La Be Bop A Lu La
Mettez du whisky dans votre coca cola
Et sur l'épi de devant la gomina
Dansez sur un air qui nous vient des USA
C'était rétro ce temps-là
Ella et Louis faisaient craquer Carnegie
Le rock et le twist viraient le boogie-woogie
Et le King tirait la bourre au vieux Sinatra
C'était le pied ce temps-là
Mettez du whisky dans votre coca cola
Et sur l'épi de devant la gomina
Dansez sur un air qui nous vient des USA
C'était rétro ce temps-là
On voyait dans les rues les premières «Bel Air «L'époque où mon père voulait emballer ma mère
Le couple à la mode c'était Fred et Ginger
C'était le pied ce temps-là
Mettez du whisky dans votre coca cola
Et sur l'épi de devant la gomina
Dansez sur un air qui nous vient des USA
C'était le pied ce temps-là
Doe whisky in je coca cola
En op de kolf voor de haarborstel
Markeer het tempo met houten zolen
Het was toen retro
We zagen op straat de eerste "Bel Air" De tijd dat mijn vader mijn moeder wilde inpakken
Het modieuze paar was Fred en Ginger
Het was toen de voet
En voor de mooie dagen van swing en bioscoop
De Andrew-Sisters zongen driestemmige hits
Rock zou Be Bop A Lu La . ontdekken
Be Bop A Lu La Be Bop A Lu La Be Bop A Lu La
Doe whisky in je coca cola
En op de kolf voor de haarborstel
Dans op een deuntje dat vanuit de VS naar ons toe komt
Het was toen retro
Ella en Louis hebben Carnegie gekraakt
Rock en twist draaide boogie-woogie
En de koning schopte oude Sinatra
Het was toen de voet
Doe whisky in je coca cola
En op de kolf voor de haarborstel
Dans op een deuntje dat vanuit de VS naar ons toe komt
Het was toen retro
We zagen op straat de eerste "Bel Air" De tijd dat mijn vader mijn moeder wilde inpakken
Het modieuze paar was Fred en Ginger
Het was toen de voet
Doe whisky in je coca cola
En op de kolf voor de haarborstel
Dans op een deuntje dat vanuit de VS naar ons toe komt
Het was toen de voet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt