Le monde où tu vas - Michel Sardou

Le monde où tu vas

Mon garçon

Je n’le connais pas

Et je le crains

Moi j’ai été el’vé

Avec les idées d’après-guerre

Tes grands-parents

Etaient certains

Que leurs enfants

Feraient mieux qu’eux

Comm’les ruisseaux font les rivières

Aujourd’hui c’est la route à l’envers

Le monde où tu vas

Mon garçon je m’y perds

Je te laisse mes chansons

Mon chapeau mes livres et mes prières

Et une jolie maison où j’ai aimé ta mère

J’ai détesté l'école

Qui me l’a bien rendu

Mais j’ai fait l’métier

Que j’ai toujours voulu

Je n’crois pas qu’un diplôme

M’eut été nécessaire

Le monde où tu vas

Mon garçon je m’y perds

Essaie d'être un homme idéal

A tes risques et périls

Attelle ton char à une étoile

Entreprends des rêves inutiles

Tâche au moins d’avoir un projet

Le monde où tu vas je le hais

Allez salut

Je vais dormir

J’ai la fatigue un peu amère

Je m’fais l’effet

D'être un martien

Un rev’nant d’un passé lointain

Le monde où tu vas

Mon garçon

Je n’le connais pas

Et je le crains

Moi j’ai été el’vé

Avec les idées d’après-guerre

De wereld waar je heen gaat

Mijn ventje

ik ken hem niet

En ik ben bang

ik ben opgevoed

Met naoorlogse ideeën

jouw grootouders

waren sommige

dat hun kinderen

Zou het beter doen dan zij

Zoals stromen rivieren maken

Vandaag is de omgekeerde weg

De wereld waar je heen gaat

Mijn jongen, ik raak verdwaald

Ik laat je mijn liedjes

Mijn hoed, mijn boeken en mijn gebeden

En een mooi huis waar ik van je moeder hield

ik haatte school

Wie heeft het me teruggegeven?

Maar ik deed het werk

Dat ik altijd al wilde

Ik geloof niet dat een diploma

was nodig voor mij

De wereld waar je heen gaat

Mijn jongen, ik raak verdwaald

Probeer een ideale man te zijn

Op eigen risico

Koppel je wagen aan een ster

Onderneem nutteloze dromen

Probeer in ieder geval een project te hebben

De wereld die je gaat haat ik

Tot ziens

ik ga slapen

Ik ben moe een beetje bitter

ik heb het effect

Marsman zijn

Een geest uit een ver verleden

De wereld waar je heen gaat

Mijn ventje

ik ken hem niet

En ik ben bang

ik ben opgevoed

Met naoorlogse ideeën