Le mauvais homme - Michel Sardou

Tout a commencé dans l’amour et le sang

Une femme m’a mis au monde en hurlant

Elle m’avait gardé comme le pourboire d’un homme

Qui n’la pas regardée en l’aimant

Seulement mon père

Mon père c'était un régiment

Vous comprendrez sans doute

Pourquoi j’ai l’air méchant

Mauvais homme

Mauvais mari mauvais amant

Qui tient debout évidemment

Entre l’alcool et les calmants

Mauvais homme

J'étais déjà mauvais enfant

Et mauvais frère et mécréant

Le coeur battant au minimum

Mauvais homme

Et pas du tout c’que vous croyez

Seulement un type perdu

Qui ne voulait rien demander

Mauvais homme

Mauvais ami et mauvais père

Mais ivrogne qui veut la mer

Et qui s’endort avec un rhum

J’voudrais recommencer c’est ça mon testament

Treansformer mon passé mais comment

Etre un jour peut-être une bible ou un enfant

Un animal normal simplement

Mais comment m’refaire

Comment rev’nir en arrière

Rentrer dans le ventre de ma mère

Et refaire mon entrée…

…Chez les hommes

Où je ne suis qu’un mauvais homme

Qui n’a rien fait de bien en somme

Qu’on effac’rait d’un coup de gomme

Mauvais homme

Je ne peux plus changer d’histoire

Changer de nom changer de forme

Y 'a rien à voir dans ma mémoire

Mauvais homme

Qui a vendu son âme au diable

Mais qui finit tout seul à table

Qui n’est ensemble avec personne

Mauvais homme mauvais mari et mauvais père

Qui fait l’amour à des sorcières

Et qui s’endort avec un rhum

Mauvais homme

Je suis un mauvais homme

Mauvais homme

Het begon allemaal in liefde en bloed

Een vrouw beviel me schreeuwend

Ze hield me vast als een mannentip

Wie heeft er niet naar haar gekeken terwijl ze van haar hield

alleen mijn vader

Mijn vader was een regiment

Je zult het waarschijnlijk begrijpen

Waarom zie ik er gemeen uit?

slechte man

slechte echtgenoot slechte minnaar

Wat natuurlijk opstaat

Tussen alcohol en pijnstillers

slechte man

Ik was al een stout kind

En slechte broer en onverlaten

Hartslag minimaal

slechte man

En helemaal niet wat je denkt

Alleen een verloren man

Wie wilde het niet vragen

slechte man

Slechte vriend en slechte vader

Maar dronken wie wil de zee

En wie valt er in slaap met een rum

Ik wil graag opnieuw beginnen, dat is mijn wil

Treansform mijn verleden, maar hoe?

Om op een dag misschien een bijbel of een kind te zijn

Gewoon een normaal dier

Maar hoe mezelf opnieuw te maken?

Hoe terug te gaan?

Ga in de baarmoeder van mijn moeder

En herhaal mijn invoer...

…Bij heren

Waar ik gewoon een slechte man ben

Wie heeft er in het algemeen niets goeds gedaan

Die we hebben gewist met een veeg van de gum

slechte man

Ik kan het verhaal niet meer veranderen

Verander naam verander vorm

Er is niets te zien in mijn geheugen

slechte man

Wie heeft zijn ziel aan de duivel verkocht?

Maar wie komt er helemaal alleen aan tafel?

Wie is samen met niemand

Slechte man slechte echtgenoot en slechte vader

die de liefde bedrijven met heksen

En wie valt er in slaap met een rum

slechte man

ik ben een slechte man

slechte man