Le cinéma d'Audiard - Michel Sardou

C’est un Paris couleur Paname

Un Paris de l’avenue du Maine

Où les voyous des bords de Marne

Roulent en voitures américaines

Il y a des hommes qui portent la c’rise

Il y a des hommes qui correctionnent

Et les bénéfices se divisent

Et les réclusions s’additionnent

En plein désert ou à Passy

Des mots d’auteur des mots qui fâchent

Comme deux intellectuels assis

Iront moins loin qu’un con qui marche

Le cinéma d’Audiard

Un dialogue au comptoir

De l’amitié qui passe

Comme les trains banlieusards

De la gare Montparnasse

C’est un Français sur son vélo

Un petit homme sous sa casquette

Le tourmalet le vieux bordeaux

Et pour écrire une cigarette

Un drapeau noir sur nos faillites

Et des répliques pour déglinguer

Tous ceux qu’il a mis sur orbite

Et qui n’ont pas fini d’tourner

Le cinéma d’Audiard

Un dialogue au comptoir

De l’amitié qui passe

Comme les trains banlieusards

De la gare Montparnasse

C’est un ciné qui f’sait du monde

Le cinéma du sam’di soir

Des mots d’auteur des mots qui grondent

Des mots qu’on aimait aller voir

Le cinéma d’Audiard

Un dialogue au comptoir

De l’amitié qui passe

Comme les trains banlieusards

De la gare Montparnasse

Het is een Parijse kleur Paname

Een Parijs van de Avenue du Maine

Waar de misdadigers aan de oevers van de Marne

Rijden in Amerikaanse auto's

Er zijn mannen die de crisis dragen

Er zijn mannen die corrigeren

En de winst verdeelt

En de opsluitingen tellen op

Midden in de woestijn of in Passy

Woorden van de auteur, woorden die irriteren

Als twee intellectuelen die zitten

Zal minder ver gaan dan een dwaas die loopt

Luisterbioscoop

Een dialoog aan de balie

Van voorbijgaande vriendschap

Zoals forenzentreinen

Vanaf Gare Montparnasse

Het is een Fransman op zijn fiets

Een kleine man onder zijn pet

Oude Bordeaux Tourmalet

En om een ​​sigaret te schrijven

Een zwarte vlag op onze faillissementen

En replica's om uit te breken

Iedereen die hij in een baan om de aarde bracht

En wie is er nog niet klaar met draaien

Luisterbioscoop

Een dialoog aan de balie

Van voorbijgaande vriendschap

Zoals forenzentreinen

Vanaf Gare Montparnasse

Het is een bioscoop die mensen kent

Zaterdagavond bioscoop

Woorden van auteurswoorden die rommelen

Woorden die we graag zagen

Luisterbioscoop

Een dialoog aan de balie

Van voorbijgaande vriendschap

Zoals forenzentreinen

Vanaf Gare Montparnasse