Hieronder staat de songtekst van het nummer L'album de sa vie , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Elle
Elle et lui
Auprès d’un landau
Son père qui sourit
La fille qu’on voit de dos
Sa meilleure amie
Elle faisait semblant de n’pas se croire jolie
Elle
Elle encore
Sur le Saint Laurent
A l’aéroport
Ce deuxième enfant
Qu’il voulait si fort
Ce deuxième enfant, elle le désire encore
Elle
Elle et lui
Un vieux parasol
Une plage de Normandie
La photo est floue, son cœur aussi
Sa vie, toute sa vie
Ceux qu’elle a aimés
Ceux qui sont partis
Sa vie, toute sa vie
Est dans un album
En cuir simili
Des sourires posés des prénoms qu’elle oublie
Elle
Entre amis
Dans un restaurant, au cœur de la nuit
Elle avait trente ans
Qu’elle fêtait sans lui
Cette chambre à part ou elle n’a pas dormi
Elle
Elle enfin
Un soir de Noël
Autour d’un sapin
La dernière querelle
Celle qui va trop loin
Les mots qui font mal sont les mots de la fin
Elle
Elle sans lui
La photo parfaite
De l’amour qui trahit
Elle s’arrête sur l’album de sa vie
La défaite est quelque fois jolie
Zij
Haar en hem
Met een kinderwagen
Zijn lachende vader
Het meisje van achteren gezien
Haar beste vriend
Ze deed alsof ze zichzelf niet mooi vond
Zij
Ze weer
Op de St. Lawrence
Op het vliegveld
Dit tweede kind
Dat hij zo graag wilde
Dat tweede kind dat ze nog steeds wil
Zij
Haar en hem
Een oude parasol
Een strand in Normandië
De foto is wazig, net als zijn hart
Zijn leven, zijn hele leven
Degenen van wie ze hield
Degenen die vertrokken
Zijn leven, zijn hele leven
Staat in een album
Kunstleer
Smiles poseerde namen die ze vergeet
Zij
Tussen vrienden
In een restaurant, midden in de nacht
Ze was dertig jaar oud
Dat ze het zonder hem vierde
Deze kamer apart waar ze niet heeft geslapen
Zij
Ze eindelijk
Een kerstavond
rond een boom
De laatste ruzie
Degene die te ver gaat
De woorden die pijn doen zijn de woorden van het einde
Zij
haar zonder hem
De perfecte foto
Van de liefde die verraadt
Ze stopt op het album van haar leven
Een nederlaag is soms mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt