Hieronder staat de songtekst van het nummer Je vous ai bien eus , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Je sortais tout droit du Grand Meaulnes
Avec mes airs d’adolescent
Je n'étais pourtant plus un môme
Depuis déjà longtemps
Tu me prenais pour un poète
Le pauvre type de toujours
Les filles se payaient ma tête
Quand je parlais d’amour
Je vous ai bien eus
Je vous ai bien eus
Je disais souvent l’Amérique
Je sais que moi j’irai un jour
Et que j’en reviendrai plus riche
Que Dupont de Nemours
J’ai pris tous les avions du monde
Dormi dans tous les trains de nuit
Aimé dans des bordels immondes
Des femmes aux cheveux gris
Je vous ai bien eus
Je vous ai bien eus
Je n’vous ressemblais pas
Vous ne m’avez pas cru
Mais je vous ai bien eus
Je vous ai bien eus
J’ai toujours dansé sur les vagues
Quand on croyait que je sombrais
Ma vie avait l’air d’une blague
Et pourtant c'était vrai
Je me suis fait des jours de fête
Eclater des fusées d’amour
Comme je vais faire sauter ma tête
A l’aube du dernier jour
Je vous ai bien eus
Je vous ai bien eus
Y’avait déjà longtemps
Que je ne m’aimais plus
Mais je vous ai bien eus
Je vous ai bien eus
Ik kwam rechtstreeks uit Grand Meaulnes
Met mijn puberale uitzendingen
Ik was geen kind meer
Voor een lange tijd
Je hield me voor een dichter
De arme jongen voor altijd
De meisjes maakten een grapje
Toen ik over liefde sprak
Heb je goed
Heb je goed
Ik zei vaak Amerika
Ik weet dat ik op een dag zal gaan
En ik kom rijker terug
Dat Dupont de Nemours
Ik heb alle vliegtuigen ter wereld genomen
In alle nachttreinen geslapen
Geliefd in smerige bordelen
vrouwen met grijs haar
Heb je goed
Heb je goed
Ik leek niet op jou
Je geloofde me niet
Maar ik heb je goed
Heb je goed
Ik heb altijd op de golven gedanst
Toen je dacht dat ik aan het zinken was
Mijn leven leek een grap
En toch was het waar
Ik heb voor mezelf dagen van feest gemaakt
Laat liefdesraketten ontploffen
Alsof ik mijn hoofd eraf ga schieten
Bij het aanbreken van de laatste dag
Heb je goed
Heb je goed
Het was al lang
Dat ik niet meer van mezelf hield
Maar ik heb je goed
Heb je goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt