Je veux l'épouser pour un soir - Michel Sardou

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je voudrais aimer une enfant

Une fiancée de hasard

Que je croiserais en passant

Dans un gala de quelque part

Je voudrais aimer une enfant

Qui, dans sa robe des dimanches

Me défierait du premier rang

Avec les yeux de l’insolence

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je voudrais aimer une enfant

Qui me ressemblerait un peu

Qui saignerait du même sang

Qui brûlerait du même feu

Oh, je voudrais aimer une enfant

Pour quelques heures pour le plaisir

La prendre un soir à ses parents

Et, dans mes bras, la voir dormir

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je veux l'épouser pour un soir

Et divorcer un peu plus tard

Ik wil voor één nacht met haar trouwen

Steek zijn nagedachtenis in brand

Draag het met liefde en verdwijn in de nacht

Als een dief, als een bandiet

Ik wil voor één nacht met haar trouwen

En vergeet het een beetje later

Ik zou graag van een kind houden

Een kans bruid

Dat ik langs zou komen

In een gala ergens

Ik zou graag van een kind houden

Wie in haar zondagse jurk

Zou me uitdagen vanaf de eerste rij

Met de ogen van brutaliteit

Ik wil voor één nacht met haar trouwen

Steek zijn nagedachtenis in brand

Draag het met liefde en verdwijn in de nacht

Als een dief, als een bandiet

Ik wil voor één nacht met haar trouwen

En vergeet het een beetje later

Ik zou graag van een kind houden

Wie lijkt er een beetje op mij

Wie zou hetzelfde bloed laten bloeden?

Wie zou branden met hetzelfde vuur?

Oh, ik zou graag van een kind houden

Voor een paar uurtjes plezier

Breng haar op een avond naar haar ouders

En, in mijn armen, zie haar slapen

Ik wil voor één nacht met haar trouwen

Steek zijn nagedachtenis in brand

Draag het met liefde en verdwijn in de nacht

Als een dief, als een bandiet

Ik wil voor één nacht met haar trouwen

En vergeet het een beetje later

Ik wil voor één nacht met haar trouwen

En een beetje later scheiden