Je ne suis pas ce que je suis - Michel Sardou

Au début tout va bien

On est jeune on est beau

On respire on s’enivre

On est bien dans sa peau

Mais ce n’est pas la vérité

Et pas seulement ma vérité

Toute la vérité

Quand on est jeune ça ne va jamais

On n’a pas la gueule qu’on voudrait

La fille qu’on aime, en aime un mieux

Alors on couche avec c’qu’on peut

Je ne suis pas ce que je suis

Ce que l’on croit ce qu’on oublie

Je cours toujours derrière ma vie

Je ne suis pas ce que je suis

Ce que je suis…

Un beau jour on s’arrête

Parc’qu’on a fini

Mais la question qui reste

C’est qu’est-ce que j’oublie?

Est-ce que j’ai dit la vérité?

Et pas seulement ma vérité

Toute la vérité

Pourquoi j’ai cessé un beau jour

De n’plus sourire, d’aimer l’amour

Comment perd-on ses illusions

Je n’l’ai pas dit dans mes chansons

Je ne suis pas ce que je suis

Ce que l’on croit ce qu’on oublie

Je cours toujours derrière ma vie

Je ne suis pas ce que je suis

Ce que je suis…

Ce que je suis…

Je suis en haut d’un édifice

Où tous les bonheurs coûtent un vice

Toutes ces pilules pour m’endormir

Me faire pisser me faire maigrir

Jusqu'à ce que le cœur se casse

La peur de perdre la main qui passe

Et au bout de cette peur il y a écrit…

Je ne suis pas ce que je suis

In het begin is alles in orde

We zijn jong, we zijn mooi

We ademen we worden dronken

We zijn goed over onszelf

Maar dat is niet de waarheid

En niet alleen mijn waarheid

Alle waarheid

Als je jong bent, is het nooit goed

We hebben niet het gezicht dat we willen

Het meisje van wie je houdt, houdt er nog meer van

Dus we slapen met wat we kunnen

ik ben niet wat ik ben

Wat we geloven wat we vergeten

Ik ren nog steeds achter mijn leven aan

ik ben niet wat ik ben

Wat ben ik…

Op een mooie dag stoppen we

Omdat we klaar zijn

Maar de vraag die overblijft

Wat vergeet ik?

Heb ik de waarheid verteld?

En niet alleen mijn waarheid

Alle waarheid

Waarom ik op een dag stopte

Om niet langer te glimlachen, om van liefde te houden

Hoe raken we onze illusies kwijt?

Ik zei het niet in mijn liedjes

ik ben niet wat ik ben

Wat we geloven wat we vergeten

Ik ren nog steeds achter mijn leven aan

ik ben niet wat ik ben

Wat ben ik…

Wat ben ik…

Ik sta op de top van een gebouw

Waar alle geluk een ondeugd kost

Al deze pillen om in slaap te vallen

Laat me plassen, maak me slank

Tot het hart breekt

De angst om de passerende hand te verliezen

En aan het einde van deze angst staat geschreven...

ik ben niet wat ik ben