J'y crois - Michel Sardou
С переводом

J'y crois - Michel Sardou

Альбом
L'essentiel des albums studio
Год
2009
Язык
`Frans`
Длительность
193290

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'y crois , artiest - Michel Sardou met vertaling

Tekst van het liedje " J'y crois "

Originele tekst met vertaling

J'y crois

Michel Sardou

Оригинальный текст

Même si ça vous fait sourire un peu

Lorsque j’ai peur, je crois en Dieu

Quand je s’rai tout nu et tout froid

Quel que soit le lieu ou l’endroit

Avant de plonger dans la nuit

Bien sûr que je croirai en lui

Même si ça n’est pas vraiment celui

Que tous les prophètes ont promis

S’il ne ressemblait pas du tout

A ce jeune homme blond et doux

Qu’un peuple a cloué sur la croix

Au fond ça n’changerait rien pour moi

Pour avoir trop aimé le vin

Surtout les vins dorés du Rhin

Les filles au sang chaud du midi

Pour avoir juré et trahi

Je suis un très mauvais chrétien

J’y crois lorsque j’en ai besoin

Quand on n’pourra plus rien pour moi

Bien sûr que je croirai en toi

Перевод песни

Zelfs als je er een beetje om moet glimlachen

Als ik bang ben, geloof ik in God

Wanneer ik helemaal naakt en helemaal koud zal zijn

Het maakt niet uit waar of waar

Voordat we de nacht in duiken

Natuurlijk zal ik in hem geloven

Ook al is het niet echt de ware

Dat hebben alle profeten beloofd

Als hij er helemaal niet uitzag

Aan deze blonde en lieve jonge man

Dat een volk aan het kruis is genageld

Eigenlijk zou het niets voor mij veranderen

Om teveel van wijn te houden

Vooral gouden Rijnwijnen

Middag heetbloedige meiden

Voor vloeken en verraden

Ik ben een heel slechte christen

Ik geloof het wanneer ik het nodig heb

Wanneer niets meer voor mij gedaan kan worden

Natuurlijk zal ik in je geloven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt