J'ai tant d'amour - Michel Sardou

J’ai tant d’amour

Qui cogne dans mes veines

Et tant d’envies

Pour les vivre à demi

J’ai tant de rêves

Même quand la nuit s’achève

Je vais les vivre maintenant

J’ai tant d’images

Qui reviennent sans cesse

Des prénoms et des visages

Des ombres qui me blessent

J’ai tant d’espoirs

Auxquels je veux croire

Je vais les vivre maintenant

Mais sans toi

J’ai tant besoin

Pour effacer mes peines

D’avoir de l’amour à donner

Ce que je veux

C’est oublier la haine

L’effacer, pardonner, recommencer

J’ai tant d’amour

Qui cogne dans mes veines

Et tant d’envies

Pour les vivre à demi

J’ai tant de rêves

Même quand la nuit s’achève

Je vais les vivre maintenant,

Mais sans toi

Ik heb zoveel liefde

dat klopt in mijn aderen

En zoveel verlangens

Om ze halverwege te leven

Ik heb zoveel dromen

Zelfs als de nacht voorbij is

Ik zal ze nu leven

Ik heb zoveel foto's

die blijven terugkomen

Namen en gezichten

Schaduwen die me pijn doen

Ik heb zoveel hoop

dat ik wil geloven

Ik zal ze nu leven

Maar zonder jou

ik heb zo veel nodig

Om mijn verdriet te wissen

Liefde hebben om te geven

Wat ik wil?

Het is de haat vergeten

Wis het, vergeef, begin opnieuw

Ik heb zoveel liefde

dat klopt in mijn aderen

En zoveel verlangens

Om ze halverwege te leven

Ik heb zoveel dromen

Zelfs als de nacht voorbij is

Ik zal ze nu leven,

Maar zonder jou