Hieronder staat de songtekst van het nummer J'accuse , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
J’accuse les hommes, un par un et en groupe
J’accuse les hommes de cracher dans leur soupe
D’assassiner la poule aux œufs d’argent
De ne prévoir que le bout de leur temps
J’accuse les hommes de salir les torrents
D’empoisonner le sable des enfants
De névroser l'âme des pauvres gens
De nécroser le fond des océans
J’accuse les hommes de violer les étoiles
Pour faire bander le Cap Canaveral
De se repaître de sexe et de sang
Pour oublier qu’ils sont des impuissants
De rassembler les génies du néant
De pétroler l’aile des goélands
D’atomiser le peu d’air qu’ils respirent
De s’enfumer pour moins se voir mourir
J’accuse les hommes de crimes sans pardon
Au nom d’un homme ou d’une religion
J’accuse les hommes de croire des hypocrites
Moitie pédé, moitie hermaphrodite
Qui jouent les durs pour enfoncer du beurre
Et s’agenouillent aussitôt qu’ils ont peur
J’accuse les hommes de se croire des surhommes
Alors qu’ils sont bêtes à croquer la pomme
J’accuse les hommes.
Je veux qu’on les condamne
Au maximum, qu’on arrache leur âme
Et qu’on la jette aux rats et aux cochons
Pour voir comment eux ils s’en serviront
J’accuse les hommes, en un mot comme en cent
J’accuse les hommes d'être bêtes et méchants
Bêtes à marcher au pas des régiments
De n'être pas des hommes tout simplement
Ik beschuldig de mannen, één voor één en als groep
Ik beschuldig mannen van spugen in hun soep
Om de zilveren eierkip te vermoorden
Om alleen het einde van hun tijd te voorzien
Ik beschuldig mannen van het vervuilen van de torrents
Om het zand van de kinderen te vergiftigen
Om de zielen van arme mensen te neurotiseren
Om de bodem van de oceanen te necrotiseren
Ik beschuldig mannen van het verkrachten van de sterren
Om Cape Canaveral te rocken
Om te smullen van seks en bloed
Om te vergeten dat ze machteloos zijn
Om de geesten van het niets te verzamelen
Om de vleugel van de meeuwen te oliën
Om de kleine lucht die ze inademen te vernevelen
Om uit te roken om jezelf minder te zien sterven
Ik beschuldig mannen van misdaden zonder vergiffenis
In de naam van een man of een religie
Ik beschuldig mannen van het geloven van hypocrieten
Half vreemd, half hermafrodiet
Wie speelt stoer om boter te breken?
En knielen zodra ze bang zijn
Ik beschuldig mannen ervan zichzelf supermensen te vinden
Terwijl ze appelbijtend dom zijn
Ik geef de mannen de schuld.
Ik wil dat ze veroordeeld worden
Laat hoogstens hun ziel eruit worden gerukt
En gooi het voor ratten en varkens
Om te zien hoe ze het zullen gebruiken
Ik beschuldig mannen, in een woord als in honderd
Ik beschuldig mannen ervan dom en gemeen te zijn
Beesten marcheren in de pas met regimenten
Gewoon geen mannen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt