Finir l'amour - Michel Sardou
С переводом

Finir l'amour - Michel Sardou

Альбом
L'essentiel des albums studio
Год
2009
Язык
`Frans`
Длительность
193130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Finir l'amour , artiest - Michel Sardou met vertaling

Tekst van het liedje " Finir l'amour "

Originele tekst met vertaling

Finir l'amour

Michel Sardou

Оригинальный текст

L’amour est mort alors tant mieux

Il est mort parce qu’il était vieux

Allume un feu

Un feu géant

Invitons nos amis d’avant

Et puis quand ce feu s'éteindra

Glissons-nous dans les mêmes draps

Et faisons-nous l’amour pour la dernière fois

Finir comme on a commencé

Avec en plus quelques années

Finir comme on a commencé

L’amour est mort assassiné

Et je connais celui qui l’a tué

Il te guettait depuis longtemps

Il attendait le meilleur moment

Dis-lui de nous laisser encore

Jusqu’aux lumières de l’aurore

Le temps de faire l’amour pour la dernière fois

L’amour est mort n’en parlons plus

Il y a longtemps qu’il était foutu

Allume un feu

Un feu géant

Invitons nos amis d’avant

Et puis quand ce feu s'éteindra

Je veux que toute la ville ait froid

Quand nous ferons l’amour pour la dernière fois

Finir comme on a commencé

Avec en plus quelques années

J’espère que c’est une bonne idée

Oh finir

Comme on a commencé

Перевод песни

Liefde is dood zo goed

Hij stierf omdat hij oud was

Steek een vuur aan

Een gigantisch vuur

Laten we onze vrienden van vroeger uitnodigen

En als dit vuur dan uitgaat?

Laten we in dezelfde lakens glippen

En bedrijven we voor de laatste keer de liefde

Eindig zoals we begonnen

En nog een paar jaar

Eindig zoals we begonnen

Liefde is vermoord

En ik weet wie hem heeft vermoord

Hij houdt je al heel lang in de gaten

Hij wachtte op het beste moment

Zeg hem dat hij ons weer moet verlaten

Tot de lichten van de dageraad

Tijd om voor de laatste keer te vrijen

Liefde is dood, laten we er niet meer over praten

Hij is lang geleden genaaid

Steek een vuur aan

Een gigantisch vuur

Laten we onze vrienden van vroeger uitnodigen

En als dit vuur dan uitgaat?

Ik wil dat de hele stad koud is

Wanneer we voor de laatste keer de liefde bedrijven

Eindig zoals we begonnen

En nog een paar jaar

Ik hoop dat het een goed idee is

Oh eindig

Hoe zijn we begonnen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt