Hieronder staat de songtekst van het nummer Féminin comme , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Féminin comme la vie d’un homme
Du jour premier au dernier verre de rhum
Féminin comme la liberté
La vanité, l’amitié, la beauté
Féminin comme la faim, la soif
La guerre des hommes, la gloire des photographes
Féminin comme virilité
Peur de Sodome, de la féminité
Dieu créa la femme
Avant nous
Son corps et son âme
Avant tout
Comme il lui restait de la boue
Il nous a faits nous
Dieu créa la femme
Avant nous
Adam, Abraham
On s’en fout
Le Diable et ses flammes
C’est pour nous
Les hommes et les loups
Féminin comme virginité
Timidité, cruauté, nudité
Féminin comme la jalousie
La calomnie, l’insomnie, la folie
Féminin comme toutes mes blessures
La gueule d’un homme est sa seule aventure
Féminin comme la fin du jour
La dernière heure, la peur qu’on a toujours
Dieu créa la femme
Avant nous
Son corps et son âme
Avant tout
Comme il lui restait de la boue
Il nous a faits nous
Dieu créa la femme
Avant nous
Adam, Abraham
On s’en fout
Le Diable et ses flammes
C’est pour nous
Les hommes et les loups
Féminin comme la vie d’un homme
Du jour premier au dernier verre de rhum
Féminin comme la liberté
La vanité, l’amitié, la beauté
Féminin comme la faim, la soif
La guerre des hommes, la gloire des photographes
Féminin comme virilité
Peur de Sodome, de la féminité
Féminin comme virginité
Timidité, cruauté, nudité
Féminin comme la jalousie
La calomnie, l’insomnie, la folie
Féminin comme toutes mes blessures
La gueule d’un homme est sa seule aventure
Féminin comme la fin du jour
La dernière heure, la peur qu’on a toujours
Féminin comme la vie d’un homme
Du jour premier au dernier verre de rhum
Vrouwelijk als het leven van een man
Van de eerste dag tot het laatste glas rum
Vrouwelijk als vrijheid
IJdelheid, vriendschap, schoonheid
Vrouwelijk als honger, dorst
De oorlog van mannen, de glorie van fotografen
Vrouwelijk als mannelijkheid
Angst voor Sodom, voor vrouwelijkheid
God schiep de vrouw
Voor ons
Zijn lichaam en zijn ziel
Allereerst
Zoals hij werd achtergelaten met modder
Hij heeft ons gemaakt
God schiep de vrouw
Voor ons
Adam, Abraham
Het maakt ons niet uit
De duivel en zijn vlammen
Het is voor ons
Mannen en wolven
Vrouwelijk als maagdelijkheid
verlegenheid, wreedheid, naaktheid
Vrouwelijk als jaloezie
Laster, slapeloosheid, waanzin
Vrouwelijk zoals al mijn wonden
Het gezicht van een man is zijn enige avontuur
Vrouwelijk als het einde van de dag
Het laatste uur, de angst die we altijd hebben
God schiep de vrouw
Voor ons
Zijn lichaam en zijn ziel
Allereerst
Zoals hij werd achtergelaten met modder
Hij heeft ons gemaakt
God schiep de vrouw
Voor ons
Adam, Abraham
Het maakt ons niet uit
De duivel en zijn vlammen
Het is voor ons
Mannen en wolven
Vrouwelijk als het leven van een man
Van de eerste dag tot het laatste glas rum
Vrouwelijk als vrijheid
IJdelheid, vriendschap, schoonheid
Vrouwelijk als honger, dorst
De oorlog van mannen, de glorie van fotografen
Vrouwelijk als mannelijkheid
Angst voor Sodom, voor vrouwelijkheid
Vrouwelijk als maagdelijkheid
verlegenheid, wreedheid, naaktheid
Vrouwelijk als jaloezie
Laster, slapeloosheid, waanzin
Vrouwelijk zoals al mijn wonden
Het gezicht van een man is zijn enige avontuur
Vrouwelijk als het einde van de dag
Het laatste uur, de angst die we altijd hebben
Vrouwelijk als het leven van een man
Van de eerste dag tot het laatste glas rum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt