Et Puis Après - Michel Sardou

S’aimer à effacer le temps

Mêler le sel avec le sang

Et ne plus jamais en finir

Forcer l’envie pour le plaisir

Il y a l’amour et l’amour fou

Celui du corps par dessus tout

Celui qui se donne et se prend

Qui se libère quand il se rend

Et puis après

Aller encore plus loin

Et puis après

Se souvenir de rien

S’aimer au dessus du désir

Et tout au bout vouloir mourrir

Et puis après

Je n’en sais rien

Choisir de n’plus jamais dormir

Forcer son corps à en souffrir

Et puis s’effondrer dans nos bras

Et tout refaire, encore une fois

Au dieu que nos amour sont belles

Un ciel plus profond que le ciel

Un nuit sans lune, firmament

Monter et s’y noyer dedans

Et puis après

Plus loin encore plus loin

Et puis après

A s’en briser les reins

S’aimer au delà du plaisir

Forcer l’envie pour en finir

Et puis après

Et puis après

On se sépare enfin

Et puis après

On n’se souvient de rien

S’aimer à effacer le temps

Mêler le sel avec le sang

Et puis après

Je n’en sais rien

Nous verrons bien

Et puis après

Van elkaar houden om de tijd te wissen

Meng het zout met het bloed

En nooit meer eindigen

Forceer de drang naar plezier

Er is liefde en gekke liefde

Die van het lichaam vooral

Degene die geeft en neemt

Wie breekt vrij als hij zich overgeeft?

En dan daarna

Ga nog verder

En dan daarna

onthoud niets

Liefde boven verlangen

En helemaal aan het einde willen sterven

En dan daarna

ik weet het niet

Kies ervoor om nooit meer te slapen

Zijn lichaam dwingen te lijden

En dan in onze armen instorten

En doe het helemaal opnieuw

Aan de god dat onze liefdes mooi zijn

Een lucht dieper dan de lucht

Een maanloze nacht, firmament

Klim erop en verdrink erin

En dan daarna

verder nog verder

En dan daarna

Om je rug te breken

Houd meer van elkaar dan plezier

Forceer de drang om te eindigen

En dan daarna

En dan daarna

We gaan eindelijk uit elkaar

En dan daarna

We herinneren ons niets

Van elkaar houden om de tijd te wissen

Meng het zout met het bloed

En dan daarna

ik weet het niet

We zullen wel zien

En dan daarna