Et alors ! - Michel Sardou

Et alors

Évidemment j’ai eu tort

Ça aurait pu durer encore

Mais alors

Nous aurions vécu comment

De compromis en faux semblants

Histoire de gagner du temps

Gagner du temps

Mais pour quoi faire

Et alors

Il valait mieux finir la guerre

Et se séparer simplement

Mais alors

Rien ne s’est passé comme prévu

Les vrais faux amis sont venus

Mêler leur fiel, leur point de vue

La guerre a duré plus longtemps

On s’est quitté perdu perdant

Évidemment

J’ai eu tort

Et alors

Evidemment j’ai eu tort

De croire qu’il fleurirait encore

L’arbre mort

Pendant que l’on perdait la paix

Les vrais faux gentils nous lynchaient

Avec leurs lettres de cachet

Évidemment

J’ai eu tort

Faut-il quand on tourne la page

Mêler les enfants au naufrage

Prendre le passé en otage

Quand sous les larmes du regret

Le masque du fric apparait

Est-ce que le silence est d’or?

La guerre a duré plus longtemps

On s’est quitté perdu perdant

Évidemment

J’ai eu tort

Et alors

En dan

Natuurlijk had ik het mis

Het had langer mogen duren

Maar dan

Hoe we zouden hebben geleefd

Van compromis tot pretentie

Geschiedenis van tijdbesparing

Win tijd

Waarvoor

En dan

Het was beter om de oorlog te beëindigen

En gewoon uit elkaar gaan

Maar dan

Niets ging zoals gepland

De echte nepvrienden zijn gekomen

Mix hun gal, hun standpunt

De oorlog duurde langer

We gingen uit elkaar, verloren verliezer

Natuurlijk

ik had het fout

En dan

Natuurlijk had ik het mis

Om te geloven dat het nog zou bloeien

De dode boom

Terwijl we de rust aan het verliezen waren

De echte nep-good guys waren ons aan het lynchen

Met hun brieven van cachet

Natuurlijk

ik had het fout

Moeten we wanneer we de pagina omslaan?

Ga mee met de kinderen in het scheepswrak

Het verleden gegijzeld houden

Wanneer onder de tranen van spijt

Het masker van geld verschijnt

Is stilte goud?

De oorlog duurde langer

We gingen uit elkaar, verloren verliezer

Natuurlijk

ik had het fout

En dan