Dis-moi - Michel Sardou

Dis-moi l’envie qui te hante

Je l’assouvirai

La moindre de tes attentes

Je la comblerai

Dis-moi les mots qui te plaisent

Je te les dirai

Ces pensées qui se taisent

Et je les oserai

Et puis, je t’aimerai

Et puis, je t’aimerai

Dis-moi les murs qui se dressent

Je les franchirai

Tes blessures, tes faiblesses

Je les caresserai

Dis-moi où est l'étincelle

Je l’enflammerai

Mais ne dis pas l’essentiel

Je le découvrirai

Et puis, je t’aimerai

Et puis, je t’aimerai

Dis-moi l’amant dont tu rêves

Je le deviendrai

Les gestes au goût de sève

Je les apprendrai

Dis-moi le temps qui me reste

Pour devenir enfin

Celui qui sait tous les gestes

Pour vivre des nuits sans fin

Et puis je partirai

Je partirai

Vertel me het verlangen dat je achtervolgt

ik zal het bevredigen

De minste van je verwachtingen

ik zal het vullen

Vertel me de woorden die je leuk vindt

ik zal het je vertellen

Deze stille gedachten

En ik zal ze uitdagen

En dan zal ik van je houden

En dan zal ik van je houden

Vertel me de muren die staan

ik zal ze oversteken

Je wonden, je zwakheden

Ik zal ze strelen

Vertel me waar is de vonk

Ik zal het aansteken

Maar zeg niet het belangrijkste

ik zal het ontdekken

En dan zal ik van je houden

En dan zal ik van je houden

Vertel me de minnaar van je dromen

ik zal zijn

De sap-smakende gebaren

ik zal ze leren

Vertel me hoeveel tijd ik nog heb

Om eindelijk te worden

Degene die alle bewegingen kent

Om eindeloze nachten te leven

En dan ga ik weg

ik vertrek