Hieronder staat de songtekst van het nummer Délire d'amour , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Je veux tes cheveux sous la neige
Quelque part au ciel de Norvège
Et puis te prendre par la main
Sous un soleil d'été romain
Je veux des rendez-vous bizarres
Dans un avion dans un couloir
Avec des frissons de rencontres
Une heure de plaisir à nos montres
Je veux que tes yeux brûlent encore
Aux premiers feux d’avant l’aurore
Et puis déposer sur tes lèvres
Le baiser d’un jour qui se lève
Les plaisirs d’amour bonjour
Les plaisirs d’une heure menteur
Je veux que tes cris te trahissent
Que tu m’attires comme en enfer
Au plus profond d’un précipice
D'éclats de sang et de lumière
Je veux briller dans ton miroir
Deviner ton corps dans le noir
Et puis me noyer dans tes yeux
D’océan triste d’océan bleu
Je veux qu’on explose en douceur
Que tu m’en veuilles que tu en meures
Et délirer des mots d’amour
Au dernier feu d’un soleil lourd
Les plaisirs d’amour bonjour
Les plaisirs d’une heure menteur
Je veux te faire devenir folle
Par des caresses par des paroles
Et puis que ton coeur me réponde
Comme un écho du fond du monde
Je veux aller plus loin encore
Derrière l’amour derrière la mort
Ne plus atteindre aucun rivage
Et me confondre à ton image
Je veux délirer mes amours
Jusqu'à l’aurore d’un nouveau jour
Et puis m’endormir avec elles
A la clarté d’un nouveau ciel
Les plaisirs d’amour bonjour
Les plaisirs d’une heure menteur
Ik wil je haar onder de sneeuw
Ergens in de Noorse lucht
En dan je bij de hand nemen
Onder een Romeinse zomerzon
Ik wil rare dates
In een vliegtuig in een gang
Met spanning van ontmoetingen
Een uurtje plezier op onze horloges
Ik wil dat je ogen weer branden
Bij de eerste lichten voor zonsopgang
En dan op je lippen gaan liggen
De kus van een aanbrekende dag
De geneugten van de liefde hallo
De geneugten van een liggend uur
Ik wil dat je geschreeuw je verraadt
Je trekt me als een gek
Diep in een afgrond
Scherven van bloed en licht
Ik wil in je spiegel schijnen
Raad je lichaam in het donker
En dan verdrinken in je ogen
Van trieste oceaan naar blauwe oceaan
Ik wil dat we zachtjes ontploffen
Dat je boos op me bent dat je sterft
En uitzinnige woorden van liefde
Bij het laatste vuur van een zware zon
De geneugten van de liefde hallo
De geneugten van een liggend uur
Ik wil je gek maken
Door liefkozingen door woorden
En dan antwoordt je hart mij
Als een echo van de bodem van de wereld
Ik wil verder gaan
Achter liefde achter de dood
Bereik geen kust meer
En verwar me in jouw beeld
Ik wil mijn liefdes enthousiast maken
Tot het aanbreken van een nieuwe dag
En dan met ze in slaap vallen
Naar de helderheid van een nieuwe hemel
De geneugten van de liefde hallo
De geneugten van een liggend uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt