Déjà vu - Michel Sardou

C’est une maison, c’est un endroit

Une phrase prononcée malgré soi

Un vol d’oiseaux au ras des pierres

Une soirée soudain sans lumière

On se rappelle et puis… plus rien

Sitôt que la lumière revient

Ce sont des choses qu’on n’dit jamais

D’ailleurs personne ne nous croirait

Cette impression de déjà vu

D'être déjà passé par là

Je suis sûr d’avoir entendu

Avant ce soir, cette chanson-là

Etait-ce en rêve?

Etait-ce en vrai?

Je sais d’avance que je savais

C’est un miroir qui nous renvoie

L’image inversée d’autrefois

C’est une maman qu’on voit sourire

Entre le sommeil et dormir

En un éclair on se souvient

Et puis ça passe, et puis plus rien

Ce sont des choses qu’on n’dit jamais

D’ailleurs, personne ne nous croirait

Cette impression de déjà vu

D'être déjà passé par là

Je suis sûr d’avoir entendu

Avant ce soir, cette chanson-là

Etait-ce en rêve?

Etait-ce en vrai?

Je sais d’avance que je savais

Cette impression de déjà vu

D'être déjà passé par là

Je suis sûr d’avoir entendu

Avant ce soir, cette chanson-là

Etait-ce en rêve?

Etait-ce en vrai?

Je sais d’avance que je savais

Het is een huis, het is een plaats

Een zin uitgesproken ondanks jezelf

Een vlucht vogels over de stenen

Een avond ineens zonder licht

We herinneren het ons en toen... niets

Zodra het licht terugkeert

Dit zijn dingen die we nooit zeggen

Bovendien zou niemand ons geloven

Dat gevoel van déjà vu

Er al geweest zijn

Ik weet zeker dat ik het gehoord heb

Voor vanavond, dat liedje

Was het in een droom?

Was het waar?

Ik weet van tevoren dat ik het wist

Het is een spiegel die ons terugstuurt

Het omgekeerde beeld van weleer

Het is een moeder die we zien lachen

Tussen slapen en slapen

In een flits herinneren we ons

En dan gaat het voorbij, en dan niets

Dit zijn dingen die we nooit zeggen

Trouwens, niemand zou ons geloven

Dat gevoel van déjà vu

Er al geweest zijn

Ik weet zeker dat ik het gehoord heb

Voor vanavond, dat liedje

Was het in een droom?

Was het waar?

Ik weet van tevoren dat ik het wist

Dat gevoel van déjà vu

Er al geweest zijn

Ik weet zeker dat ik het gehoord heb

Voor vanavond, dat liedje

Was het in een droom?

Was het waar?

Ik weet van tevoren dat ik het wist