Côté soleil - Michel Sardou

Elle se balance entre deux airs

Un côté sombre un côté clair

Elle dort complètement réveillée

Elle joue à faire mieux qu’exister

Elle se balance entre deux ciels

L’un sous ses pieds, l’autre au-dessus d’elle

Elle vit encore à l’heure d'été

Elle veut qu’il fasse beau toute l’année

Côté soleil, elle est mariée

Elle est heureuse, elle est aimée

Côté sommeil, elle a envie

D’avoir un autre homme dans sa vie

Mais sans faire de mal à personne

Côté sommeil elle déraisonne

Elle se balance entre deux gammes

De mélodie en mélodrame

Elle joue au mieux la bonne épouse

Les yeux sur la ligne bleue du blues

Elle se promène entre deux crimes

À la fois vilaine et sublime

Elle aimerait bien mourir des heures

Sur toutes ses années de bonheur

Côté soleil, elle est mariée

Elle est heureuse, elle est aimée

Côté sommeil, quand elle délire

C’est un jeune homme qu’elle fait souffrir

Mais sans vouloir lui faire de peine

Côté sommeil elle se déchaîne

Elle se balance entre deux airs

Un côté sombre, un côté clair

Elle dort complètement réveillée

Elle veut qu’il fasse beau toute l’année

Ze schommelt tussen twee deuntjes

Een donkere kant een lichte kant

Ze slaapt klaarwakker

Ze speelt in beter doen dan bestaan

Ze schommelt tussen twee luchten

De ene onder haar voeten, de andere boven haar

Ze leeft nog steeds in de zomertijd

Ze wil dat het het hele jaar door zonnig weer is

Aan de zonnige kant, ze is getrouwd

Ze is gelukkig, ze is geliefd

Aan de slapende kant wil ze

Om een ​​andere man in haar leven te hebben

Maar zonder iemand pijn te doen

Als het op slapen aankomt, is ze onzin

Ze zwaait tussen twee reeksen

Van melodie tot melodrama

Ze speelt op zijn best de goede vrouw

Ogen op de blauwe lijn van de blues

Ze loopt tussen twee misdaden

Zowel lelijk als subliem

Ze zou graag uren dood willen

Op al haar gelukkige jaren

Aan de zonnige kant, ze is getrouwd

Ze is gelukkig, ze is geliefd

Aan de slapende kant, als ze ijlt

Het is een jonge man die ze pijn doet

Maar zonder hem pijn te willen doen

Aan de slaapzijde is ze losgelaten

Ze schommelt tussen twee deuntjes

Een donkere kant, een lichte kant

Ze slaapt klaarwakker

Ze wil dat het het hele jaar door zonnig weer is