Hieronder staat de songtekst van het nummer Cette chanson-là , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Cette chanson-là, tu ne l’entendras pas tout de suite
Mais soit certaine qu’elle te rattrapera
Quel que soit l’endroit de ta fuite, tu la prendras pour toi
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là remontera nos années passées
Ce temps hélas qu’on ne retrouve pas
Tu l’entendras en plein oubli, trois minutes dans ta vie
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Elle te racontera ma lettre, celle que je ne t’ai pas envoyée
Parce qu’une lettre ne dit jamais
Ce qu’on ressent comme on voudrait
C’est pour ça que j’ai fais
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là, elle fera naître une émotion
Bonheur que tu n’as jamais ressenti
Il y a une vie après ta vie, c’est tout ce qu’elle t’aura dit
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là, tu ne la comprendras pas tout de suite
Elle aura l’air de ne pas parler de toi
Une histoire d’amour non écrite, une fin qui n’en est pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Une histoire d’amour non écrite, une fin qui n’en est pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là (bis)
Une histoire d’amour non écrite, une fin qui ne finit pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Dat liedje, je hoort het niet meteen
Maar zorg ervoor dat ze je te pakken krijgt
Waar je ook wegrent, je neemt het voor jezelf
Dit lied, dit lied, dit lied
Dit nummer gaat terug naar onze afgelopen jaren
Deze keer helaas die we niet vinden
Je zult het helemaal vergeten horen, drie minuten in je leven
Dit lied, dit lied, dit lied
Ze zal je vertellen over mijn brief, degene die ik je niet heb gestuurd
Want een brief zegt nooit
Hoe we ons voelen zouden we graag willen
Daarom deed ik het
Dit lied, dit lied, dit lied
Dit nummer, het zal een emotie creëren
Geluk dat je nooit voelde
Er is een leven na je leven, dat is alles wat ze je vertelde
Dit lied, dit lied, dit lied
Dat liedje zul je niet meteen begrijpen
Ze lijkt niet over je te praten
Een ongeschreven liefdesverhaal, een einde dat dat niet is
Dit lied, dit lied, dit lied
Een ongeschreven liefdesverhaal, een einde dat dat niet is
Dit lied, dit lied, dit lied (tweemaal)
Een ongeschreven liefdesverhaal, een einde dat nooit eindigt
Dit lied, dit lied, dit lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt