Au Nom Du Père - Michel Sardou

Parfums d’ambre solaire et de surah créole

Un voilier dans l’estuaire, un navire espagnol

La barrière de nuages et rien après la mer

Quelquefois des mirages, certains soirs des chimères.

Au nom du Père, tu es chrétien, tu es le frère de ton prochain.

Si tu le sers, si tu le crains, tu iras.

Dans la maison du Dieu fait homme, au nom du Fils, tu es ma bonne

Mise au service de ta patronne, allélu alléluia.

Les églises de Louisiane, le bâton des sorciers

Le bois des sarbacanes s’envolent en croix brûlées.

Allélu Alléluia, Alléluia.

Aux orgues du dimanche, aux sermons du pasteur

Les femmes ont dans les hanches une religion d’ailleurs.

Allélu Alléluia, Alléluia.

Dans la maison du Dieu fait homme, au nom du fils, on emprisonne.

Dans la police, il y a nos hommes, Allélu Alléluia.

La chair est faible et sable fin, on est de glèbe, on a besoin

Qu’le ciel nous aide, s’il y a quelqu’un, s’il nous voit.

Au paradis des blancs manteaux, personne n’est sorti du tombeau.

Une autre vie, c’est du pipeau, Allélu Alléluia, Alléluia.

Autobus de couleurs, de couleurs séparées

Les chants de la douleur aux prières mélangés, Allélu Alléluia.

Les prisons se libèrent, des hommes et des idées.

Il ne reste en enfer qu’un rêve à baptiser, Allélu Alléluia.

Au nom du Père, tu es quelqu’un, frère de ton frère, de ton prochain

Quelque soit l’endroit d’où l’on vient, Alléluia.

Tu es né l’enfant d’une femme aux seins sucrés, au ventre calme.

Paix à ses cendres et à son âme, Allélu Alléluia, Alléluia.

Geuren van sun amber en Creoolse soera

Een zeilboot in de monding, een Spaans schip

De barrière van wolken en niets na de zee

Soms luchtspiegelingen, soms hersenschimmen.

In de naam van de Vader, je bent een christen, je bent de broer van je naaste.

Als je hem dient, als je bang voor hem bent, zul je gaan.

In het huis van God, de mens gemaakt, in de naam van de Zoon, jij bent mijn dienstmaagd

Stel je in dienst van je patrones, hallelu halleluja.

Louisiana Kerken, The Wizards' Staff

Het hout van de blaaspijpen vliegt weg in verbrande kruisen.

Halleluja Halleluja, Halleluja.

Naar de zondagsorgels, naar de preken van de pastoor

Vrouwen hebben in hun heupen een religie van elders.

Halleluja Halleluja, Halleluja.

In het huis van God maakte de mens, in de naam van de zoon, een gevangenen.

Bij de politie zijn onze mannen, Hallelujah Hallelujah.

Het vlees is zwak en fijn zand, we zijn aarde, we hebben nodig

De hemel, help ons, als er iemand is, als ze ons zien.

In het paradijs van de witte jassen is niemand uit het graf opgestaan.

Een ander leven is klote, Halleluja Halleluja, Halleluja.

Bussen van kleuren, van afzonderlijke kleuren

De liederen van pijn vermengd met gebeden, Hallelu Hallelujah.

Gevangenissen worden bevrijd, mannen en ideeën.

Er blijft slechts één droom over in de hel om gedoopt te worden, Hallelu Hallelujah.

In de naam van de Vader, je bent iemand, broer van je broer, van je naaste

Waar je ook vandaan komt, Halleluja.

Je bent geboren als kind van een vrouw met zoete borsten, een rustige buik.

Vrede aan zijn as en aan zijn ziel, Halleluja Halleluja, Halleluja.