Hieronder staat de songtekst van het nummer America, America , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Et j’ai vu San Francisco Bridge
Rallier l’univers en deux rives
Oui quand j’ai vu San Francisco
Ma ville est morte dans mon dos
America America
America America
Hier encore j'étais tranquille
Bien au chaud au ventre de ma ville
Protégé par des murs gris
Une église et des pharmacies
America America
America America
Hier encore j'étais tranquille
Tout seul au centre d’une ville
J’avais de la buée plein les yeux
J’allais être un jeune homme sérieux
America America
America America
Puis j’ai vu San Francisco Bridge
Rallier l’univers en deux rives
Oui quand j’ai vu San Francisco
Ma ville est morte dans mon dos
America America
America America
Ils avaient des voitures immenses
Des murs en verre des maisons blanches
Ils avaient des cheveux partout
Des filles qu’on suivrait à genoux
America America
America America
Autour de moi tout grandissait
Je ne savais plus qui j'étais
Les flics étaient de vrais géants
Je voulais partir en courant
America America
Aujourd’hui sur San Francisco Bridge
Je vois l’univers en 2 rives
Mon coeur est à San Francisco
Ma ville est morte dans mon dos
America America
America America
En ik zag de San Francisco Bridge
Word lid van het universum op twee oevers
Ja toen ik San Francisco zag
Mijn stad is dood achter mijn rug om
amerika amerika
amerika amerika
Gisteren was ik weer rustig
Gezellig in de buik van mijn stad
Beschermd door grijze muren
Een kerk en apotheken
amerika amerika
amerika amerika
Gisteren was ik weer rustig
Helemaal alleen in het centrum van een stad
Ik had mist in mijn ogen
Ik zou een serieuze jonge man worden
amerika amerika
amerika amerika
Toen zag ik de San Francisco Bridge
Word lid van het universum op twee oevers
Ja toen ik San Francisco zag
Mijn stad is dood achter mijn rug om
amerika amerika
amerika amerika
Ze hadden enorme auto's
Glazen wanden van witte huizen
Ze hadden overal haar
Meisjes die we op onze knieën zouden volgen
amerika amerika
amerika amerika
Om mij heen groeide alles
Ik wist niet meer wie ik was
De agenten waren echte reuzen
Ik wilde wegrennen
amerika amerika
Vandaag op de San Francisco Bridge
Ik zie het universum in 2 kusten
Mijn hart ligt in San Francisco
Mijn stad is dood achter mijn rug om
amerika amerika
amerika amerika
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt