Hieronder staat de songtekst van het nummer Allons danser , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Parlons d’abord d'égalité
Egalité des chances, égalité des droits
Pas celle qui plombe à la naissance
Parce que celle-là, c’est chacun pour soi
Parlons aussi fraternité
D’où que tu viennes, bienvenue chez moi
En sachant qu’il faut respecter
Ceux qui sont venus longtemps avant toi
Et puis allons danser
Pour oublier tout ça
Alllons danser
Personne n’y croit
Allons danser
Même sur n’importe quoi
Mais allons danser
Et ça ira
Dire aux hommes qu’ils se sont échoués
Q’on peut refaire sa vie plusieurs fois
Sans un mot, recommencer
Se prendre en charge et pas chargé d'état
Dire aux enfants qu’on va changer
L'éducation qu’ils ont par celle qu’il n’ont pas
Ajoutons qu’il faut travailler
Riche et celèbre, c’est comme un chèque en bois
Et puis allons danser
Pour oublier tout ça
Alllons danser
Personne n’y croit
Allons danser
Même sur n’importe quoi
Mais allons danser
Et ça ira
Parlons enfin des droits acquis
Alors que tout, tout passe ici bas
Il faudra bien qu’on en oublie
Sous peine de ne plus avoir de droits
Admettons enfin vous et moi
Que nous sommes tous des hypocrites
La vérité ne nous plaît pas
Alors on a le pays qu’on mérite
Et puis allons danser
Pour oublier tout ça
Alllons danser
Personne n’y croit
Allons danser
Même sur n’importe quoi
Mais allons danser
Et ça ira
Allons danser
Pour oublier tout ça
Alllons danser
Personne n’y croit
Allons danser
Même sur n’importe quoi
Mais allons danser
Et ça ira
Allons danser
Et ça ira
Laten we het eerst over gelijkheid hebben
Gelijke kansen, gelijke rechten
Niet degene die weegt bij de geboorte
Want deze is ieder voor zich
Laten we het ook over broederschap hebben
Waar je ook vandaan komt, welkom thuis
Weten te respecteren
Degenen die lang voor jou kwamen
En dan gaan we dansen
Om alles te vergeten
laten we gaan dansen
niemand gelooft het
Laten we gaan dansen
Zelfs op wat dan ook
Maar laten we dansen
En het komt goed
Vertel de mannen dat ze gestrand zijn
Dat je je leven meerdere keren kunt herbeleven
Begin opnieuw zonder een woord te zeggen
zelfvoorzienend en niet door de staat in rekening gebracht
Vertel de kinderen dat we gaan veranderen
De opleiding die ze hebben door degene die ze niet hebben
Voeg toe dat je moet werken
Rijk en beroemd, het is als een slechte cheque
En dan gaan we dansen
Om alles te vergeten
laten we gaan dansen
niemand gelooft het
Laten we gaan dansen
Zelfs op wat dan ook
Maar laten we dansen
En het komt goed
Laten we het tenslotte hebben over verworven rechten
Terwijl alles, alles hier voorbij gaat
We zullen er een paar moeten vergeten
Op straffe van geen rechten meer hebben
Laten we eindelijk toegeven dat jij en ik
dat we allemaal hypocrieten zijn
We houden niet van de waarheid
Dus we hebben het land dat we verdienen
En dan gaan we dansen
Om alles te vergeten
laten we gaan dansen
niemand gelooft het
Laten we gaan dansen
Zelfs op wat dan ook
Maar laten we dansen
En het komt goed
Laten we gaan dansen
Om alles te vergeten
laten we gaan dansen
niemand gelooft het
Laten we gaan dansen
Zelfs op wat dan ook
Maar laten we dansen
En het komt goed
Laten we gaan dansen
En het komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt