Hieronder staat de songtekst van het nummer Les gens irremplaçables , artiest - Michel Fugain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Fugain
CHOEURS:
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
La Terre tourne bien…
Moi, j’en connais des authentiques, des vrais de vrais, des cousus main!
La Terre tourne rond…
Y a ceux qui sont comme un balai, comme une valise ou comme la lune!
On n’y change rien…
Qui ont des médailles à leurs revers et des revers à leurs médailles!
De toute façon…
Puis y a ceux qui sont nés d’hier, des cons de l’avenir, des cons de la branche!
Mais, voilà, ils sont irremplaçables
C’est con de trouver plus con que soi!
Et puis, mes frères, soyons raisonnables!
Hé, qui c’est déjà qui a dit: «Les cimetières sont pleins de gens
irremplaçables»?
CHOEURS:
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
La Terre tourne bien…
Y a ceux qui savent jamais ce qu’il faut faire mais qui font toujours ce qu’il
ne faut pas!
La Terre tourne rond…
Et les radins qui vont voter parce que c’est un acte gratuit!
On n’y change rien…
Des qui ont pas l’air mais qui en sont bien, des qui en sont pas mais qui font
comme si!
De toute façon…
Et puis y a ceux qui n’en peuvent plus de vouloir péter plus haut que leur!!!
Mais ceux qui se croient irremplaçables
Ceux qui voudraient bien nous mettre au pas
Ceux-là, mes frères, n’ont rien d’indispensable!
Hé, qui c’est déjà qui a dit: «Les cimetières sont pleins de gens
irremplaçables»?
CHOEURS:
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
KOREN:
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
De aarde draait goed...
Ik ken enkele authentieke, echte, met de hand gestikte!
De aarde draait...
Er zijn mensen die als een bezem, als een koffer of als de maan zijn!
Wij veranderen niets...
Die medailles op hun revers en revers op hun medailles hebben!
In ieder geval…
Dan zijn er nog die gisteren zijn geboren, idioten van de toekomst, idioten van de branche!
Maar kijk, ze zijn onvervangbaar
Het is dom om dommer te vinden dan jezelf!
En dan, mijn broeders, laten we redelijk zijn!
Hé, wie heeft ooit gezegd: "De begraafplaatsen zijn vol met mensen
onvervangbaar"?
KOREN:
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
De aarde draait goed...
Er zijn mensen die nooit weten wat ze moeten doen, maar altijd doen wat ze
zou niet!
De aarde draait...
En de goedkope schaatsers die zullen stemmen omdat het een vrije daad is!
Wij veranderen niets...
Sommige die er niet uitzien maar goed zijn, andere die er niet uitzien, maar er goed uitzien
alsof!
In ieder geval…
En dan zijn er mensen die het beu zijn om een scheet hoger te willen laten dan die van hen!!!
Maar degenen die geloven dat ze onvervangbaar zijn
Degenen die ons op de been zouden brengen
Deze, mijn broeders, zijn niet onmisbaar!
Hé, wie heeft ooit gezegd: "De begraafplaatsen zijn vol met mensen
onvervangbaar"?
KOREN:
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Lang leve de idioten ahou ahou, lang leve de idioten ahou ahou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt