Winter Solstice - mewithoutYou

Winter solstice, the earth open wide

With a heart crushed like footsteps in snow

(((fictitious persons disclaimers implied

To all listening from rooftops below)))

It had rained and the air was like perfume outside

As the sky changed

We began when the ground was still dry

Planting vineyards where vineyards don’t grow

Shaping cypress with pitch on both sides

For the nights when our trumpets won’t blow

That regret still there circling like vultures inside

As your face changed?

They don’t stay inside

(there but for Thy grace go I…)

Through the eyes of machines, immaculate scenes

That had already passed me by

All the stars on the ground, Noah’s ark in the clouds

Set sail in the flood of my mind

The other animals drowned in blasphemous towns

And asked as they passed me by:

«was to do as I please a European disease?»

Winter solstice, the earth had closed down

So with breastplates of righteousness low

Searched for streams in the caves underground

Where the Baptists and bootleggers go

And you smile but your vampire complexion still shows

And your past shows

It’s really all that shows

(so often unrecognizably so)

Through the eyes of machines viewed immaculate scenes

That had already passed me by

All the stars on the ground, Noah’s ark in the clouds

But the thought in the back of my mind:

«does my misery feed a metaphysical need

That’s long since passed me by

Neither reasoning why

Nor offering reply?»

Dear my newlywed wife

You’re not the love of my life

It had already passed me by---

Finally grasping the line

Casting pearls before swine?

Winterzonnewende, de aarde wijd open

Met een hart verpletterd als voetstappen in de sneeuw

(((((fictieve personen disclaimers geïmpliceerd)

Voor iedereen die luistert vanaf de rooftops hieronder)))

Het had geregend en de lucht was als parfum buiten

Naarmate de lucht veranderde

We zijn begonnen toen de grond nog droog was

Wijngaarden planten waar wijngaarden niet groeien

Vormende cipres met toonhoogte aan beide zijden

Voor de nachten dat onze trompetten niet zullen blazen

Die spijt cirkelt er nog steeds als gieren van binnen

Naarmate je gezicht veranderde?

Ze blijven niet binnen

(daar ga ik alleen voor Uw genade...)

Door de ogen van machines, onberispelijke scènes

Dat was me al voorbij

Alle sterren op de grond, de ark van Noach in de wolken

Vaar uit in de vloed van mijn geest

De andere dieren verdronken in godslasterlijke steden

En vroeg toen ze me passeerden:

"was doen wat ik wil een Europese ziekte?"

Winterzonnewende, de aarde was gesloten

Dus met borstplaten van gerechtigheid laag

Gezocht naar beekjes in de ondergrondse grotten

Waar de baptisten en smokkelaars gaan

En je lacht, maar je vampierkleur is nog steeds te zien

En je eerdere shows

Het is echt alles wat te zien is

(zo vaak onherkenbaar)

Door de ogen van machines bekeken onberispelijke scènes

Dat was me al voorbij

Alle sterren op de grond, de ark van Noach in de wolken

Maar de gedachte in mijn achterhoofd:

"voedt mijn ellende een metafysische behoefte"

Dat is lang geleden aan me voorbij gegaan

Noch redeneren waarom

Noch een antwoord aanbieden?»

Beste mijn pasgetrouwde vrouw

Je bent niet de liefde van mijn leven

Het was me al voorbij ---

Eindelijk de lijn pakken

Parels voor de zwijnen werpen?