Hieronder staat de songtekst van het nummer Flee, Thou Matadors! , artiest - mewithoutYou met vertaling
Originele tekst met vertaling
mewithoutYou
FERDINAND:
You the coverclouds in a midnight sky
I, a little snowflake waxwing high
Erring on the delicate side:
Who can mark the hour our soul sick friendships die?
MARIA:
Ever felt like Noah on an overcast day?
David, take down your harp and play
FERDINAND:
You hatched your little plan when the first fell through?
The wicked in you ran, though none pursued!
MARIA:
You’re toeing a precarious line
Silk shirt for a sackcloth king---
David, take down your harp and sing!
FERDINAND:
Clockwork drama in a Josten’s ring
Ever on the verge of catastrophe…
King of Spain, Queen of Portugal
MARIA:
I ran to the sea but the sea wouldn’t hide me
The oceans agree there was no one to hide!
Will my story give way to the weight of its gravity?
~self-appointed-cop-and-spokesman-of-the-end-times~
FERDINAND:
Knockneed step and a bent-back spine
No sense of direction besides…
MARIA:
Patterns in the clouds over lake Cascade!
Message in the sounds of the Air Force planes!
[offers claims on an extravagant scale in
Elaborate (if laminated poster board) display about chemtrails]
Tinky’s harp on the wall next to Janis Joplin!
FERDINAND:
Man, I coulda sworn that I saw
The cosmos in the livestock straw…
MARIA:
Early cartography sea creature dragon and all?
King of Spain, our songs proclaim
That you’re Queen of Portugal
King of Spain, our prayers in vain
Till you’re Queen of Portugal
Owls now sail toward seas of Africa
---flee, thou matadors!
Courts of dandelions
Wars of Oranges have conquered us!
FERDINAND:
Jij de dekwolken in een middernachtelijke hemel
Ik, een kleine sneeuwvlok waxwing hoog
Fout aan de delicate kant:
Wie kan het uur markeren waarop onze zielszieke vriendschappen sterven?
MARIA:
Heb je je ooit als Noah gevoeld op een bewolkte dag?
David, haal je harp neer en speel
FERDINAND:
Je hebt je plannetje uitgebroed toen het eerste mislukte?
De goddelozen in jou renden, maar niemand achtervolgde!
MARIA:
Je loopt tegen een precaire lijn aan
Zijden overhemd voor een koning in zak ---
David, haal je harp neer en zing!
FERDINAND:
Uurwerkdrama in de ring van Josten
Ooit op de rand van een catastrofe...
Koning van Spanje, koningin van Portugal
MARIA:
Ik rende naar de zee, maar de zee wilde me niet verbergen
De oceanen zijn het erover eens dat er niemand was om te verbergen!
Zal mijn verhaal wijken voor het gewicht van de zwaartekracht?
~zelfbenoemde-politieagent-en-woordvoerder-van-de-eindtijd~
FERDINAND:
Kloppende stap en een gebogen ruggengraat
Geen gevoel voor richting behalve...
MARIA:
Patronen in de wolken boven Lake Cascade!
Bericht in de geluiden van de vliegtuigen van de luchtmacht!
[biedt claims op een extravagante schaal in
Uitgebreide (indien gelamineerd posterboard) display over chemtrails]
Tinky's harp aan de muur naast Janis Joplin!
FERDINAND:
Man, ik zou zweren dat ik het zag
De kosmos in het veestro...
MARIA:
Vroege cartografie zeeschepsel draak en zo?
Koning van Spanje, onze liederen verkondigen:
Dat je de koningin van Portugal bent
Koning van Spanje, onze gebeden tevergeefs
Tot je koningin van Portugal bent
Uilen zeilen nu naar de zeeën van Afrika
--- vlucht, gij matadors!
Hof van paardebloemen
Sinaasappeloorlogen hebben ons veroverd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt