Dying Is Strange and Hard - mewithoutYou

I have my pictures of you

You don’t look back at me

A smile I’d almost forgotten

Bruises I don’t see

Never forgive you for a sky

Turned from gray to black

Come out and kiss me, darling

I promise I’ll kiss you back

A new head on my shoulder

A needle in my ear

Every kind word brings new pain

Instead of my eyes

Her reflection in the mirror

I have a sickness, but I’m not the only one

Even in health

In each other’s arms, they’re wasting away

Sickened just as I am and crippled with disease

A song comes from above

I look up -- there’s a tree and a small brown bird

Even the sparrows have built a nest

But we, poor fools, have built nothing

What a shame not to know that you’re dying

Tell us we’re dying, tell us again

I have a sickness

The sparrows built a nest

My crippled, twisted body is swallowed by the earth

As my broken head finds rest

Ik heb mijn foto's van jou

Je kijkt me niet aan

Een glimlach die ik bijna was vergeten

Kneuzingen die ik niet zie

Vergeef je nooit voor een lucht

Van grijs naar zwart veranderd

Kom naar buiten en kus me, schat

Ik beloof je dat ik je terug zal kussen

Een nieuw hoofd op mijn schouder

Een naald in mijn oor

Elk vriendelijk woord brengt nieuwe pijn

In plaats van mijn ogen

Haar spiegelbeeld in de spiegel

Ik ben ziek, maar ik ben niet de enige

Zelfs in gezondheid

In elkaars armen kwijnen ze weg

Ziek zoals ik ben en kreupel van ziekte

Een lied komt van boven

Ik kijk omhoog -- er is een boom en een kleine bruine vogel

Zelfs de mussen hebben een nest gebouwd

Maar wij, arme dwazen, hebben niets gebouwd

Wat jammer om niet te weten dat je dood gaat

Zeg ons dat we dood gaan, vertel het ons nog eens

Ik heb een ziekte

De mussen bouwden een nest

Mijn kreupele, verwrongen lichaam wordt opgeslokt door de aarde

Terwijl mijn gebroken hoofd rust vindt