Carousels - mewithoutYou

On a bus ride into town

I wondered out loud «Why am I going to town?»

And as I looked around at the billboards and the stores

I thought «Why do I look around?»

And I kissed the filthy ground

And in the first dry spot I found

And I didn’t have to wonder why I was laying down.

Before long I was too cold

Took a bus back to the station

I found a letter left by a pay phone

With no return contact

And it read like a horn blown by some sad angel

«Bunny, it was me… it was me who let you down»

It was the shyest attempt I’d ever seen at conversation

If I didn’t have You as my guide I’d still wander lost in Sinai,

Counting the plates of cars from out-of-state,

(how I could jump in their path as they hurry along!)

You surround me, you’re pretty but you’re all I can see,

like a thick fog — if there was no way into God,

I would never have laid in this grave of a body for so long.

And Bonner fair always came through the first week of September

But it’s already the 19th

And there’s no sign of it.

Yet I have a hard time

Remembering all the things that I should remember

And a hard time

Forgetting the all things that I am supposed forget.

Oh Christ when You’re ready to come back

I think I’m ready for You to come back

But if You want to stay wherever exactly it is You are,

That’s okay too — it’s really none of my business.

If I didn’t have You as my guide I’d still be wandering lost in Sinai

Or down by the tracks watching trains go by to remind me:

There are places that aren’t here.

I had a well but all the water left

So I’ll ask Your forgiveness with every breath,

If there was no way into God,

I would never have laid in this grave of a body for so long, dear.

Op een busrit naar de stad

Ik vroeg me hardop af "Waarom ga ik naar de stad?"

En terwijl ik rondkeek naar de billboards en de winkels

Ik dacht: "Waarom kijk ik om me heen?"

En ik kuste de vuile grond

En op de eerste droge plek die ik vond

En ik hoefde me niet af te vragen waarom ik ging liggen.

Het duurde niet lang of ik had het te koud

Nam een ​​bus terug naar het station

Ik heb een brief gevonden die is achtergelaten door een telefooncel

Zonder retourcontact

En het las als een hoorn geblazen door een droevige engel

«Bunny, ik was het… ik was het die je teleurstelde»

Het was de meest verlegen poging die ik ooit in een gesprek had gezien

Als ik U niet als mijn gids had, zou ik nog steeds verdwaald ronddwalen in de Sinaï,

Tellen van de platen van auto's van buiten de staat,

(hoe ik op hun pad kon springen terwijl ze zich voorthaasten!)

Je omringt me, je bent mooi, maar je bent alles wat ik kan zien,

als een dikke mist - als er geen weg naar God was,

Ik zou nooit zo lang in dit graf van een lichaam hebben gelegen.

En Bonner Fair kwam altijd door de eerste week van september

Maar het is al de 19e

En er is geen teken van.

Toch heb ik het moeilijk

Alle dingen onthouden die ik moet onthouden

En een moeilijke tijd

Ik vergeet alle dingen die ik zou moeten vergeten.

Oh Christus als je klaar bent om terug te komen

Ik denk dat ik er klaar voor ben dat je terugkomt

Maar als u wilt blijven waar u ook bent,

Dat is ook goed, het zijn echt mijn zaken niet.

Als ik U niet als mijn gids had, zou ik nog steeds verdwaald ronddwalen in de Sinaï

Of langs de sporen kijken naar voorbijrijdende treinen om me eraan te herinneren:

Er zijn plaatsen die hier niet zijn.

Ik had een bron, maar al het water was nog over

Dus ik zal Uw vergeving vragen bij elke ademhaling,

Als er geen weg naar God was,

Ik zou nooit zo lang in dit graf van een lichaam hebben gelegen, schat.