Hieronder staat de songtekst van het nummer August 6th , artiest - mewithoutYou met vertaling
Originele tekst met vertaling
mewithoutYou
Perfumed neighborhoods/graveyards the breath feels like
Flies in my lungs, voice like ambulance
Sirens whose light floods the ground
(«Praying mantis spreads arms"said the lines of whose palm?)
Skyline shifting like clouds became «airplane descends»
(Fade to scenes on the ground)
Human foreheads all smashed, foreign cars upside down
Insect mouths open wide I stared down a huge insect
Bright red-glowing eyes
(Does it feel wrong to say a thought «metastasized»?)
Legs on both highway sides
S a i d i n s e c t w a s m e c h a n i z e d !
!
!
!
!
!
Geparfumeerde buurten/kerkhoven waar de adem aanvoelt
Vliegt in mijn longen, stem als ambulance
Sirenes waarvan het licht de grond overspoelt
(«Bidsprinkhaan spreidt armen", zeiden de lijnen van wiens handpalm?)
Skyline verschuiven als wolken werden «vliegtuig daalt»
(Fade naar scènes op de grond)
Menselijke voorhoofden allemaal ingeslagen, buitenlandse auto's ondersteboven
Insecten monden wijd open Ik staarde naar beneden een enorm insect
Fel rood gloeiende ogen
(Voelt het verkeerd om een gedachte "uitgezaaid" te zeggen?)
Benen aan beide kanten van de snelweg
S a i d i n s e c t w a s m e c h a n i z e d !
!
!
!
!
!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt