Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Head for Hydra , artiest - mewithoutYou met vertaling
Originele tekst met vertaling
mewithoutYou
Rainbow Castle: brown bird, common bird — -
How’s your little twig nest been?
Brownbird: I heard you searched the hollow earth
Have you finally found your long lost friend?
Endless words of «a dream deferred»
Wouldn’t have you look my way
So I made the rounds in Germantown
They could barely taste my pancreas that day
The 28th, Will
The Lucky 8th, Bill
Did you win that Grammy, Will?
Good for the landfill
Did you beat Phil?
Did you network well?
You wanna circle Sinai
Another forty years
Have I made myself?
And myself clear?
Still seduced by the child celebrity appeal
Have I made myself?
Have I made myself?
And myself clear?
Brown eyes, brown eyes
What do you see?
Brown Eyes: brown eyes of an adult looking back at me
Brown eyes, brown eyes
What do you see?
Brown Eyes: hazel eyes & a caterpillar book on my knee
Now you’re gonna explain to me about resilience and fragility?
Circling Sinai
Another forty years?
Have I made myself?
And myself clear?
Let’s watch the desert sky
Do silent shapes appear?
Have I made myself?
In any way myself?
Hold your children close
Whenever we come near?
Speak in children’s prose
For those with ears to hear?
You in the diving bell
Atop the silver skyline
Play the victim well
Who’s the devil this time?
The devil this time?
The devil this time?
Rainbow Castle: bruine vogel, gewone vogel — -
Hoe gaat het met je kleine takjesnest?
Brownbird: Ik hoorde dat je de holle aarde hebt doorzocht
Heb je eindelijk je lang verloren vriend gevonden?
Eindeloze woorden van «een uitgestelde droom»
Zou je niet mijn kant op willen kijken
Dus maakte ik de ronde in Germantown
Ze konden die dag amper mijn alvleesklier proeven
De 28e, Will
De gelukkige 8e, Bill
Heb je die Grammy gewonnen, Will?
Goed voor de vuilstort
Heb je Phil verslagen?
Heb je goed genetwerkt?
Wil je de Sinaï omcirkelen?
Nog veertig jaar
Heb ik mezelf gemaakt?
En mezelf duidelijk?
Nog steeds verleid door de aantrekkingskracht van beroemdheden bij kinderen
Heb ik mezelf gemaakt?
Heb ik mezelf gemaakt?
En mezelf duidelijk?
Bruine ogen, bruine ogen
Wat zie je?
Bruine ogen: bruine ogen van een volwassene die naar mij terugkijkt
Bruine ogen, bruine ogen
Wat zie je?
Bruine ogen: bruine ogen & een rupsboek op mijn knie
Ga je me nu uitleggen over veerkracht en kwetsbaarheid?
Cirkelende Sinaï
Nog veertig jaar?
Heb ik mezelf gemaakt?
En mezelf duidelijk?
Laten we naar de woestijnhemel kijken
Verschijnen er stille vormen?
Heb ik mezelf gemaakt?
Ikzelf op een of andere manier?
Houd je kinderen dicht bij je
Wanneer we in de buurt komen?
Spreek in kinderproza
Voor wie oren heeft om te horen?
Jij in de duikklok
Bovenop de zilveren skyline
Speel het slachtoffer goed
Wie is de duivel deze keer?
De duivel deze keer?
De duivel deze keer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt