Hieronder staat de songtekst van het nummer Skintercourse , artiest - Menomena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menomena
I fell in love with the feeling of being in love
I should have known it wouldn’t last
But i had the traits
And the confident face of a man
And i’ll evolve if i can’t adapt
So i fell in love with the feeling of my own hands
Stretching back
Letting go
I shed the skin that i slithered in for so long
I rubbed my stomach raw
I can’t identify the source of my
Overarching need to pry under your skin
I guess it started all the way back when
You and i used to pretend we were just friends
Now i’m overlooked and undertouched
I overcompensated for such
And i can’t get back to where i once was
I wish i’d been the one to come undone
To have and hold this magic wand over your head
I can’t identify the source of this
Overarching need to twist the knife in your skin
I guess it started once i realized
This life i once idealized is all gone to shit
Now i’m underdressed and overtouched
I didn’t think that i’d like it so much
And i won’t go back to where i once was
Thank god i was the one to come undone
Now i can hold this smoking gun over your head
Ik werd verliefd op het gevoel verliefd te zijn
Ik had kunnen weten dat het niet zou duren
Maar ik had de eigenschappen
En het zelfverzekerde gezicht van een man
En ik zal evolueren als ik me niet kan aanpassen
Dus ik werd verliefd op het gevoel van mijn eigen handen
Achterover strekken
Loslaten
Ik wierp de huid af waar ik zo lang in gleed
Ik wreef mijn maag rauw
Ik kan de bron van mijn . niet identificeren
Overkoepelende behoefte om onder je huid te wrikken
Ik denk dat het begon helemaal terug toen
Jij en ik deden alsof we gewoon vrienden waren
Nu ben ik over het hoofd gezien en undertouched
Ik heb overgecompenseerd voor dergelijke
En ik kan niet terug naar waar ik ooit was
Ik wou dat ik degene was die ongedaan was gemaakt
Om deze toverstaf boven je hoofd te hebben en vast te houden
Ik kan de bron hiervan niet identificeren
Overkoepelende noodzaak om het mes in je huid te draaien
Ik denk dat het begon toen ik me realiseerde
Dit leven dat ik ooit heb geïdealiseerd, is helemaal naar de kloten gegaan
Nu ben ik underdressed en overtouched
Ik had niet gedacht dat ik het zo leuk zou vinden
En ik ga niet terug naar waar ik ooit was
Godzijdank was ik degene die ongedaan werd gemaakt
Nu kan ik dit rokende pistool boven je hoofd houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt