Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mess With Latexas , artiest - Menomena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menomena
I know that I should just confess
But I don’t admit to much these days
I was a monster once
But now I’m calm
Now I’m tame
But sooner than later I’ll need more
I’ll try to behave myself til then
I was a monster once
But now I’m calm
Cause now I’m fed
You seduce me with your bottle neck
And vapid prose through drunken breath
Though you’re half my age and half undressed
It’s morally ambiguous
Still your speech is young
Your words are wrong
You talk so much your voice is raw
I’m sure you’re sick of sucking up
I’m such a sucker for a sycophant
I know that I should just confess
But I don’t admit to much these days
I was a monster once
But now I’m calm
And now I’m tame
But sooner or later I’ll need more
I’ll try to behave myself til then
I was a monster once
But now I’m calm
Cause I just fed
Your state is so picturesque
Your men are strong
Your women blessed
Though I was taught to never mess
With the poison wells of Latexas
I know that I should just confess
But I don’t admit to much these days
I was a monster once
But now I’m calm
And now I’m tame
But sooner or later I’ll need more
I’ll try to behave myself til then
I was a monster once
But now I’m calm
Cause I just fed
Ik weet dat ik gewoon moet bekennen
Maar ik geef tegenwoordig niet veel toe
Ik was ooit een monster
Maar nu ben ik rustig
Nu ben ik tam
Maar vroeg of laat heb ik meer nodig
Ik zal proberen me te gedragen tot dan
Ik was ooit een monster
Maar nu ben ik rustig
Want nu ben ik gevoed
Je verleidt me met je flessenhals
En flauw proza door dronken adem
Ook al ben je half zo oud als ik en half uitgekleed
Het is moreel dubbelzinnig
Toch is je toespraak jong
Je woorden zijn fout
Je praat zo veel dat je stem rauw is
Ik weet zeker dat je het zat bent om op te zuigen
Ik ben zo'n sukkel voor een sycophant
Ik weet dat ik gewoon moet bekennen
Maar ik geef tegenwoordig niet veel toe
Ik was ooit een monster
Maar nu ben ik rustig
En nu ben ik tam
Maar vroeg of laat heb ik meer nodig
Ik zal proberen me te gedragen tot dan
Ik was ooit een monster
Maar nu ben ik rustig
Omdat ik net heb gevoed
Je staat is zo pittoresk
Je mannen zijn sterk
Uw vrouwen gezegend
Hoewel mij is geleerd om nooit te rotzooien
Met de gifputten van Latexas
Ik weet dat ik gewoon moet bekennen
Maar ik geef tegenwoordig niet veel toe
Ik was ooit een monster
Maar nu ben ik rustig
En nu ben ik tam
Maar vroeg of laat heb ik meer nodig
Ik zal proberen me te gedragen tot dan
Ik was ooit een monster
Maar nu ben ik rustig
Omdat ik net heb gevoed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt