Hieronder staat de songtekst van het nummer Baton , artiest - Menomena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menomena
Hail Mary
You’re conveniently buried this evening
Missed me dodging bullets
On a subject that is not worth repeating
I wish you were my mother and I wish you couldn’t hear
I wish these memory lanes promoted growth instead of fear
I wish I wasn’t forced to rob a grave to pull you near
Hail Mary
Here’s the new baton to pass in the relay
Between the bathhouse
And the colored mountains lining the freeway
I wish you were my lover with your hands in place of ears
I wish that co-dependence could sustain us through the years
I wish that wrecking fantasies could pass for a career
No one turn the light on, turn the light on in the morning
Someone turn the light, turn the light on in the morning
Somebody turn the light on
Hail Mary
Is this golden ticket all that you’ve left me?
For the therapist to pawn off and retire off the proceeds
I wish you were in person what you are in souvenirs
I wish I could remember if my last words were sincere
I wish I could construct a better song for you, my dear
Heilige Maria
Je bent deze avond gunstig begraven
Ik heb me gemist bij het ontwijken van kogels
Over een onderwerp dat niet de moeite waard is om te herhalen
Ik wou dat je mijn moeder was en ik wou dat je niet kon horen
Ik wou dat deze geheugenstroken groei bevorderden in plaats van angst
Ik wou dat ik niet gedwongen was een graf te beroven om je dichterbij te halen
Heilige Maria
Hier is het nieuwe stokje om de estafette door te geven
Tussen het badhuis
En de gekleurde bergen langs de snelweg
Ik wou dat je mijn geliefde was met je handen in plaats van oren
Ik zou willen dat co-afhankelijkheid ons door de jaren heen zou kunnen ondersteunen
Ik wou dat sloopfantasieën konden doorgaan voor een carrière
Niemand doet het licht aan, doe het licht 's ochtends aan
Iemand doet het licht aan, doe het licht 's ochtends aan
Doet iemand het licht aan
Heilige Maria
Is dit gouden kaartje alles wat je me hebt nagelaten?
Voor de therapeut om te verpanden en de opbrengst terug te trekken
Ik wou dat je persoonlijk was wat je in souvenirs bent
Ik wou dat ik me kon herinneren of mijn laatste woorden oprecht waren
Ik wou dat ik een beter lied voor je kon maken, mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt