Five Little Rooms - Menomena

I never thought I’d lie

But you don’t wanna know

So now there’s a divide

We used to be close

In order to be nice

I only show you half

The rest I gotta hide

'Cause you don’t understand

Sometimes I say too much

Times that I’m with you

I’m really not myself

'Cause you don’t want the truth

You want someone else

Sometimes I say too much

I admit

Sometimes I say too much

I admit…

I never thought I’d lie

Ik had nooit gedacht dat ik zou liegen

Maar je wilt het niet weten

Dus nu is er een kloof

Vroeger waren we close

Om aardig te zijn

Ik laat je maar de helft zien

De rest moet ik verbergen

Omdat je het niet begrijpt

Soms zeg ik te veel

Tijden dat ik bij je ben

Ik ben echt mezelf niet

Omdat je de waarheid niet wilt

Wil je iemand anders?

Soms zeg ik te veel

Ik geef toe

Soms zeg ik te veel

Ik geef toe…

Ik had nooit gedacht dat ik zou liegen