Plumage - Menomena

Animal

I’m nothing more than an animal

In search of another animal

To tame and claim as my own

You danced for me

Sang me songs and you spread your wings

Flashed your colors and lured me

Into your nest for the night

I was all suited up

With nowhere to go

But you made me honest

And you gave me a home

Now even when you draw me near I’ll know

You’re still an arm’s length away

And I don’t want to be just anybody to you

I want to be your one and only mate for life

Instead I’m just like everybody else who’s tried

I’ve got to, I’ve got to say

So long to my ideals

(I guess I ought to face)

They served me once, and served me well

(I guess I ought to face my)

Now they only serve to spin my wheels

I guess I ought to face

I guess I ought to face my fate

I once was tragically hip, and beautifully fine

Now my beautiful hips are tragically wide

Now every time I try to draw you near

I know you’re still an arm’s length away

At least try to make it feel sincere and worthwhile to stay

'Cause I don’t want to be just anybody to you

I want to be your one and only mate for life

Instead I’m just like everybody else who’s tried

I’ve got to, I’ve got to say

(I guess I ought to face my)

I guess I ought to face

So long to my ideals

(I guess I ought to face)

They served me once, and served me well

(I guess I ought to face my)

Now they only serve to spin my wheels

I guess I ought to face

I guess I ought to face

Dier

Ik ben niets meer dan een dier

Op zoek naar een ander dier

Om te temmen en te claimen als de mijne

Je danste voor mij

Zing me liedjes en je spreidt je vleugels

Flitste je kleuren en lokte me

In je nest voor de nacht

Ik was helemaal op mijn hoede

Met nergens om naartoe te gaan

Maar je hebt me eerlijk gemaakt

En je gaf me een thuis

Zelfs als je me nadert, zal ik het weten

Je bent nog steeds op armlengte afstand

En ik wil niet zomaar iemand voor je zijn

Ik wil je enige echte partner voor het leven zijn

In plaats daarvan ben ik net als iedereen die het heeft geprobeerd

Ik moet, ik moet zeggen

Tot zover mijn idealen

(Ik denk dat ik het onder ogen moet zien)

Ze hebben me ooit gediend en hebben me goed gediend

(Ik denk dat ik mijn gezicht onder ogen moet zien)

Nu dienen ze alleen om mijn wielen te laten draaien

Ik denk dat ik het onder ogen moet zien

Ik denk dat ik mijn lot onder ogen moet zien

Ik was ooit tragisch hip en prachtig mooi

Nu zijn mijn mooie heupen tragisch breed

Nu, elke keer als ik je dichter bij probeer te krijgen

Ik weet dat je nog steeds op armlengte afstand bent

Probeer in ieder geval het gevoel te geven dat het oprecht en de moeite waard is om te blijven

Omdat ik niet zomaar iemand voor je wil zijn

Ik wil je enige echte partner voor het leven zijn

In plaats daarvan ben ik net als iedereen die het heeft geprobeerd

Ik moet, ik moet zeggen

(Ik denk dat ik mijn gezicht onder ogen moet zien)

Ik denk dat ik het onder ogen moet zien

Tot zover mijn idealen

(Ik denk dat ik het onder ogen moet zien)

Ze hebben me ooit gediend en hebben me goed gediend

(Ik denk dat ik mijn gezicht onder ogen moet zien)

Nu dienen ze alleen om mijn wielen te laten draaien

Ik denk dat ik het onder ogen moet zien

Ik denk dat ik het onder ogen moet zien