Dirty Cartoons - Menomena

go home, I’d like to stumble to bed and lay beside you

until we’re even or romantically bored,

whichever comes first

go home, I’m trying

but I’ve been misled by dirty cartoons

you’ll keep me honest for old time’s sake

I’m begging of you, go home, go home

(I'd like to) go home

I’ve mined the graveyard of unpublished poems

you should be so lucky

considers the meaning and shrug it right off

you’ll only encourage me

(I'd like to) go home

I like to go home

ga naar huis, ik zou graag naar bed willen strompelen en naast je willen liggen

totdat we ons zelfs of romantisch vervelen,

wat het eerst komt

ga naar huis, ik probeer

maar ik ben misleid door vuile tekenfilms

je zult me ​​eerlijk houden omwille van de oude tijd

Ik smeek je, ga naar huis, ga naar huis

(Ik zou graag) naar huis gaan

Ik heb het kerkhof van ongepubliceerde gedichten gedolven

je zou zoveel geluk moeten hebben

overweegt de betekenis en haalt er meteen zijn schouders over op

je moedigt me alleen maar aan

(Ik zou graag) naar huis gaan

Ik ga graag naar huis