My My - Menomena

What if all my enemies were dead

and i could forget everything they said

could I be then who I really am?

What if I sold everything I own

And ran away from everyone I know

could I make another place my home?

And if I let go all of my ghosts

who would I dump over the months?

What if everyone is right?

Should’ve taken their advice

But I can’t change my mind

And if I let go all of my ghosts

who would I dump over the months?

(What if everybody else is right?

should’ve taken more of their advice)

Wat als al mijn vijanden dood waren?

en ik kon alles vergeten wat ze zeiden

zou ik dan kunnen zijn wie ik werkelijk ben?

Wat als ik alles verkoop wat ik bezit?

En rende weg van iedereen die ik ken

kan ik van een andere plek mijn thuis maken?

En als ik al mijn geesten loslaat

wie zou ik in de loop van de maanden dumpen?

Wat als iedereen gelijk heeft?

Had hun advies moeten opvolgen

Maar ik kan niet van gedachten veranderen

En als ik al mijn geesten loslaat

wie zou ik in de loop van de maanden dumpen?

(Wat als alle anderen gelijk hebben?

had meer van hun advies moeten opvolgen)