Hieronder staat de songtekst van het nummer Служанка , artiest - Мэйти, Ногу свело! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти, Ногу свело!
Этот амбар не был таким
Если бы я не был бы гостем
Старой собаке в углу
Слепая вошь нарочито долбится в кости
Свечи в тарелках танцуют, горя, как золотые гвозди
Камин доедает лопату угля, пьяный старик упирается в трость
Слева — цыгане, справа — сельские
Режу мясо марсельское
Тут себя бы не съесть, а я
Фанфароню по лезвию
Это вряд ли полезно, знаю в десятый раз,
Но иду в атаку и кидаю стулом
И она стекает на витрину с мясом
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Кот доедает соус, играет в кипиш
Толпа пьяная
Вяло горит в стекле
Сигарета румяная
Ей снится постель и пижамка
В собственном поту, вот только
Где мой бокал с вином, служанка
Я отвернулся, но он был тут
Филин пялится у бара цепко
Время, мысли делятся в проценты
Я на воду выйду, меня выдаст она
Не заточка, а зацепка
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Штоф не выветрен, но я иду на шторм
И он внутри меня, и он внутри меня
Когда я вижу, как эта крестьянка родилась
И выросла такой неправильной, такой неприбыльной
Падает мука с неба, как порох белый.
Чудо ли?
Все собаки города в луну стояли плакали
От луны беду они всегда задолго чуяли
Выживали лапами и понимали лапами
Нет у них ни дома, ни мамы, ни веры каменной
Бок обварит повар, и тело будто от пламени —
На полу в амбаре четыре тела и восемь щек
Семь пуль, один счет
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Плевать на конфеты и дураков
Уставшие персоны плетутся из кабаков
Пусты стаканы, так верните фантики!
Мы городские и безумные романтики
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(иди сюда)
Служанка убирала другому
Zo was deze schuur niet
Als ik geen gast was
Oude hond in de hoek
Blinde luis die opzettelijk in de botten beukt
Kaarsen in borden dansen, branden als gouden nagels
De open haard vreet een schop kolen op, een dronken oude man rust op een stok
Links - zigeuners, rechts - landelijk
Ik snij vlees uit Marseille
Ik zou hier zelf niet eten, maar ik
Fanfaron op het blad
Dit is nauwelijks nuttig, ik weet het voor de tiende keer,
Maar ik ga in de aanval en gooi een stoel
En ze stroomt naar het vleesdisplay
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
(Ga hier!)
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
(Ga hier!)
De kat maakt de saus af, speelt kipish
Het publiek is dronken
Brandt traag in het glas
sigaret rossig
Ze droomt van een bed en een pyjama
In mijn eigen zweet, dat is gewoon
Waar is mijn glas wijn, meid
Ik draaide me om, maar hij was er
Uil staart hardnekkig naar de bar
Tijd, gedachten zijn verdeeld in percentages
Ik ga het water op, ze zal me verraden
Geen slijper, maar een haak
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
(Ga hier!)
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
(Ga hier!)
Het damast is niet verweerd, maar ik ga naar de storm
En hij is in mij, en hij is in mij
Als ik zie hoe deze boerin werd geboren
En zo verkeerd opgegroeid, zo onrendabel
Meel valt als wit poeder uit de lucht.
Is het een wonder?
Alle honden van de stad stonden te huilen in de maan
Vanaf de maan roken ze altijd al heel lang ellende
Overleefd met hun poten en begrepen met hun poten
Ze hebben geen huis, geen moeder, geen stenen geloof
De kok zal de zijkant verbranden, en het lichaam is als van een vlam -
Er liggen vier lichamen en acht wangen op de vloer in de schuur
Zeven kogels, één telling
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
(Ga hier!)
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
Spuug op snoep en dwazen
Vermoeide personen weven uit tavernes
De glaasjes zijn leeg, dus geef de snoeppapiertjes terug!
Wij zijn stedelijke en gekke romantici
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
De meid heeft niet meer voor me schoongemaakt?
(ga hier)
De meid was aan het schoonmaken voor een ander
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt