Наши юные смешные голоса - Ногу свело!

В комнате искусственного лета

Мы лежим на кафельном столе,

И в лучах искусственного света

Раны застывают, как желе.

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,

Теперь их слышат только небеса.

Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,

Теперь их помнит только тишина.

Злой маньяк гуляет на свободе,

Чтобы жертву новую найти.

Он решает, что сегодня в моде

У странников последнего пути.

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,

Теперь их слышат только небеса.

Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,

Теперь их помнит только тишина.

Ляжем, как продукты, в холодильник

И, обнявшись нежно, там уснем.

На прощанье нам больной светильник

Улыбнется кварцевым огнем.

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,

Теперь их слышат только небеса.

Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,

Теперь их помнит только тишина.

In de kunstmatige zomerkamer

We liggen op een betegelde tafel

En in de stralen van kunstlicht

Wonden verharden als gelei.

Mensen zullen onze jonge grappige stemmen niet meer horen

Nu kan alleen de hemel ze horen.

Mensen zullen onze sonore grappige namen nooit onthouden,

Nu herinnert alleen de stilte hen.

Een kwaadaardige maniak loopt vrij rond

Om een ​​nieuw slachtoffer te vinden.

Hij bepaalt wat er tegenwoordig in de mode is

Zwervers van het laatste pad.

Mensen zullen onze jonge grappige stemmen niet meer horen

Nu kan alleen de hemel ze horen.

Mensen zullen onze sonore grappige namen nooit onthouden,

Nu herinnert alleen de stilte hen.

We gaan liggen, net als eten, in de koelkast

En, zachtjes omhelzend, zullen we daar in slaap vallen.

Vaarwel aan ons zieke lamp

Glimlachend met kwartsvuur.

Mensen zullen onze jonge grappige stemmen niet meer horen

Nu kan alleen de hemel ze horen.

Mensen zullen onze sonore grappige namen nooit onthouden,

Nu herinnert alleen de stilte hen.