Hieronder staat de songtekst van het nummer Времена , artiest - Meanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meanna
Да, нам грустно,
Но нужно направить это в верное русло
Камнями усеяли огород
Последний страх потеряли и тот
Человек висит на кресте
Одним концом он воткнут в землю
Стоит как вкопанный, как столб
И охраняет сады
В то время как остальные, те кто не пугало
Гуляют и живут своей размеренной жизнью
Вечные часовые на боевом посту
Голова набита стройматериалом
Все время силишься, но ничего понять нельзя
Нельзя, нельзя, нельзя
Люди падали в трещины
Расходящейся под ногами земли
Цеплялись руками
Теперь идут вместе со мной и ругаются живые трупы
Однозначно решаю вопрос
Иметь или не иметь
Из нас выходят мертвые дети
Вы по мне не скучаете
Я по вам тоже
Бывшие друзья из прошлого
Взгляды настолько косны
Настолько все это прижилось
Я взываю к правосудию
Так что мне пасуй
Подскажите пальцы, подскажите ногти
Как это сыграть
Жизнь интересная штука,
Но люди прыгают с парашютом
Что там ловить?
Вы это тоже видите?
Или один из самых неприятных моментов
Когда стол ломится и гости обступают яства
Мне горько становится и ясно
Они поздравляют, они будут словами сыты,
А я снова проглотила язык
Изрекать их банальности с которыми я не согласна
Зачем их желать
Ведь иногда встанешь, скажешь
Превращаешься в шута
Среди рева бензапил не один запил,
Но и об этом
Гутарить не обязательно
Я бы пришла когда-то к препаратам
Да земля возьмет все и вся,
А пока мы живем в кредит
Дальше будет видно
Возьмите меня в один котел на один костер
Спустите всех собак
Я подписалась на это сама
Хоть лишь собрала
Общественное мнение
Попалась которая кусалась
Это злобно
И в углу кричит последнее слово в конвульсиях
Мы все тут лузеры не волнуйся
Натянутая атмосфера
На кухне готовят домострой
Здесь высшие субстанции терпят сбой
Мы сделал свой выбор
Принимая в расчет несколько тысяч мелочей
Связав их воедино
Катишься с горы кубарем
Набирая по дороге снег
Посмотрят и скажут:
— дааа, совсем…
А творческие люди
Любят что-нибудь натворить
Хлебом их не корми,
Но простите я не верю ни единому звуку
Вы играете блюз?
А я никуда не тороплюсь
Я тут присяду и поплююсь
В этом есть свои плюсы
Тяжело, как подъем к гору
Как мысли, на минуту забегающие в голову
Здесь можно поговорить вдоволь
Ведь это все лишь интро
Здесь можно поговорить вдоволь
Ведь это все лишь интро
Децибеллы пустого звука
И не злоба —
Давно волной снесло бы
И я, со своей довольно шкурной персоной буду говорить
Пока не разойдутся суставы и кости
Пока попадаю в ритм
Помни и скорби
Дни, их можно пропускать
Дорожка скатертью
Дорожка скатертью
Дорожка скатертью
Чудо не произошло
В телефонной книжке опасное соседство
Когда-нибудь апокалипсис,
А на сегодня обычный пиздец
Чудо не произошло
В телефонной книжке опасное соседство
Когда-нибудь апокалипсис,
А на сегодня обычный пиздец
Ja, we zijn verdrietig
Maar je moet het wel in de goede richting sturen
De tuin was bezaaid met stenen
De laatste angst was verloren en dat
Man hangend aan een kruis
Aan het ene uiteinde zit het vast in de grond
Het staat op de plek, als een pilaar
En bewaakt de tuinen
Terwijl de rest, degenen die niet bang waren
Ze lopen en leven hun afgemeten leven
Eeuwige schildwachten op een gevechtspost
Hoofd vol bouwmaterialen
Je probeert de hele tijd je best, maar je begrijpt niets
Kan niet, kan niet, kan niet
Mensen vielen in barsten
Onder de voeten van de aarde divergeren
Klampten ons vast aan onze handen
Loop nu met me mee en vervloek levende lijken
Los het probleem zeker op
Hebben of niet hebben
Dode kinderen komen uit ons
Je mist me niet
ik zit ook achter jou aan
Voormalige vrienden van vroeger
De looks zijn zo stijf
Het bleef allemaal zo
Ik roep op tot gerechtigheid
Dus geef me door
Snelle vingers, snelle nagels
Hoe het te spelen?
Het leven is een interessant ding
Maar mensen zijn aan het parachutespringen
Wat valt er te vangen?
Zie jij dit ook?
Of een van de meest gênante momenten
Wanneer de tafel breekt en de gasten de gerechten omringen
Ik word bitter en duidelijk
Ze feliciteren, ze zullen vol woorden zijn,
En ik slikte mijn tong weer in
Spuit hun banaliteiten waar ik het niet mee eens ben
Waarom zou je ze wensen?
Immers, soms sta je op, zeg je
Je verandert in een nar
Onder het gebrul van een kettingzaag dronken meer dan één,
Maar hierover
Gutar is niet nodig
Ik zou ooit naar de drugs gaan
Ja, de aarde zal alles en alles nemen,
En terwijl we op krediet leven
Later zal het worden gezien
Breng me naar één ketel naar één vuur
Laat alle honden in de steek
Ik heb me hier zelf voor aangemeld
Ook al heb ik verzameld
Publieke opinie
Gevangen dat beetje
Het is gemeen
En in de hoek schreeuwt het laatste woord in stuiptrekkingen
We zijn allemaal losers hier, maak je geen zorgen
Strakke sfeer
Domostroy wordt klaargemaakt in de keuken
Hier falen de hogere stoffen
We hebben onze keuze gemaakt
Rekening houdend met enkele duizenden kleine dingen
Ze aan elkaar koppelen
Tot over mijn oren de berg af rollen
Onderweg sneeuw oprapen
Ze zullen kijken en zeggen:
- ja, nogal...
En creatieve mensen
Ze houden ervan om dingen te doen
Voed ze niet met brood,
Maar het spijt me, ik geloof geen enkel geluid
Speel je de blues?
En ik heb geen haast
Ik zal hier zitten en spugen
Dit heeft zijn voordelen
Het is moeilijk zoals het beklimmen van een berg
Alsof gedachten even door mijn hoofd spoken
Hier kun je vrijuit praten
Het is allemaal maar een intro
Hier kun je vrijuit praten
Het is allemaal maar een intro
Decibel leeg geluid
En geen kwaadaardigheid -
Het zou al lang geleden door een golf zijn weggeblazen
En ik, met mijn nogal egoïstische persoonlijkheid, zal spreken
Totdat de gewrichten en botten uit elkaar vallen
Terwijl ik in het ritme kom
Denk eraan en rouw
Dagen die je kunt overslaan
Tafelkleed loopbrug
Tafelkleed loopbrug
Tafelkleed loopbrug
Wonder is niet gebeurd
Er staat een gevaarlijke buurt in het telefoonboek
Op een dag de apocalyps
En vandaag de gebruikelijke neukbeurt
Wonder is niet gebeurd
Er staat een gevaarlijke buurt in het telefoonboek
Op een dag de apocalyps
En vandaag de gebruikelijke neukbeurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt