Hieronder staat de songtekst van het nummer Ничто не всерьез , artiest - Meanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meanna
Незадолго до того как все дни стали одинаковыми
В то время как я пыталась спасти наш брак
Составляя фоторобот моего обидчика
Дабы пригласить на линч
И покончить с этим раз и навсегда
Незадолго до того как все дни стали одинаковыми
В то время как я пыталась спасти наш брак
Составляя фоторобот моего обидчика
Дабы пригласить на линч, пригласить на линч
Про каждый трек я думаю, что он последний,
Но не выходит — жизнь перманентно набрасывает говна на вентилятор
Утром скрываю трупные пятна под тональным кремом
Готовясь к встрече с биологией, то есть судьбой
Что делать со своей жизнью
По какому пути спустить этот товарный состав
Ведь отшумела в душе тоска
Может позволить дням забрать себя в водоворот?
Я работаю с 16ти и знаю точно:
Удачи не бывает, бывает пот
Днем с фонарем тут человека ищешь
Попадаются только духом нищие
Вывалявшиеся в грязи, уронившие лицо и знамя в говнище
Копируя других они перестали уважать себя
И в океан понтов несутся реки блядства
Вещи и люди даются в аренду, в прокат,
Но все когда-нибудь скажут «пока»
В этой жизни ничто не надолго, ничто не всерьез
Как на небе следы от давно взорвавшихся звезд
Это культура потребления, и новый год начнется раньше
Ведь нужно как-то поддержать продажи
Ведь ты живешь в кромешном капитализме
Здесь все неискренне
Кто-то рождается в обеспеченной семье
Кто-то удачно выходит замуж,
А третьи бьются за долбаный успех
Где-то в параллельной вселенной
Полной жизнью живут другие, вымышленные люди,
А мы только читаем и слушаем про них
Так мой двойник делает восхитительные снимки где-то в горах
В чем затаилась моя свобода?
Возможно она в том, чтобы не брать телефонную трубку,
А перезванивать потом через пару минут
25 кадром проскочили 10 лет
Чем я занималась?
Ходила по магазинам
В поисках пищевых волокон
Ходила по мукам
Ходила по работам
Дабы обертывать бренное тело в новые цветные ткани
Зачеркнута цена, но рядом новая
Институты базовых потребностей останутся незыблемы
Весь мир как цирк,
А мы в нем заперты в контактном зоопарке
О как я зла, как я зла
В этой жизни ничто не надолго, ничто не всерьез
Как на небе следы от давно взорвавшихся звезд
В этой жизни ничто не надолго, ничто не всерьез
Эксперимент затянулся
О как я зла, как я зла
В этой жизни ничто не надолго, ничто не всерьез
Как на небе следы от давно взорвавшихся звезд
В этой жизни ничто не надолго, ничто не всерьез
Niet lang voordat alle dagen hetzelfde waren
Terwijl ik probeerde ons huwelijk te redden
Een identikit samenstellen van mijn misbruiker
Uitnodigen om te lynchen
En maak hier voor eens en voor altijd een einde aan
Niet lang voordat alle dagen hetzelfde waren
Terwijl ik probeerde ons huwelijk te redden
Een identikit samenstellen van mijn misbruiker
Nodig uit om te lynchen om uit te nodigen om te lynchen
Over elk nummer, ik denk dat het de laatste is,
Maar het werkt niet - het leven gooit permanent stront op de fan
In de ochtend verberg ik kadavervlekken onder de foundation
Voorbereiden op een ontmoeting met biologie, dat wil zeggen, het lot
Wat te doen met je leven?
Hoe deze goederentrein te laten zakken?
Het verlangen is immers vervaagd in de ziel
Kun je je door de dagen laten meevoeren in een whirlpool?
Ik werk met 16 en ik weet zeker:
Er is geen geluk, er is zweet
In de middag met een lantaarn zoek je hier een persoon
Alleen gevangen door de geest van de armen
Rollend in de modder, hun gezicht en spandoek in de stront laten vallen
Door anderen te kopiëren, hebben ze het respect voor zichzelf verloren.
En rivieren van hoerigheid stromen in de oceaan van opscheppers
Dingen en mensen worden te huur gegeven, te huur,
Maar iedereen zal op een dag "dag" zeggen
In dit leven is niets voor lang, niets is serieus
Als sporen van lang ontplofte sterren aan de hemel
Dit is een consumptiecultuur en het nieuwe jaar begint eerder
Je moet tenslotte op de een of andere manier de verkoop ondersteunen
Je leeft tenslotte in extreem kapitalisme
Alles is hier nep
Iemand is geboren in een rijke familie
Iemand trouwt goed
En weer anderen vechten voor verdomd succes
Ergens in een parallel universum
Anderen leven ten volle, fictieve mensen,
En we lezen en luisteren er alleen maar over
Zo maakt mijn dubbelganger geweldige foto's ergens in de bergen
Wat is mijn vrijheid?
Misschien gaat het erom de telefoon niet op te nemen,
En bel dan over een paar minuten terug
25 overs gleed 10 jaar uit
Wat was ik aan het doen?
Gewinkeld
Op zoek naar voedingsvezels
Ik ging door de pijn
Ging naar werk
Om het sterfelijk lichaam in nieuwe gekleurde stoffen te wikkelen
Doorgestreepte prijs, maar naast een nieuwe
Instellingen voor basisbehoeften blijven onwankelbaar
De hele wereld is als een circus
En we zitten er in opgesloten in een kinderboerderij
Oh wat ben ik slecht, hoe slecht ben ik
In dit leven is niets voor lang, niets is serieus
Als sporen van lang ontplofte sterren aan de hemel
In dit leven is niets voor lang, niets is serieus
Het experiment sleepte voort
Oh wat ben ik slecht, hoe slecht ben ik
In dit leven is niets voor lang, niets is serieus
Als sporen van lang ontplofte sterren aan de hemel
In dit leven is niets voor lang, niets is serieus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt