
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sous ces yeux là , artiest - Maurane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maurane
Un jour ou l’autre je sais qu’il faudra
Enfiler une robe de gala
M’en aller aux comètes
Pour chanter à réssussitète
Un jour ou l’autre on est voué à partir
Devenir un souvenir
Y’a une fin à toutes les fêtes
Elle est courte l’allumette
Je m’en fou
Pourvu qu’ce soit
Dans ces bras là
Sous ces doigts là
Sous ces yeux là
Je me fou
D’où ce sera, quand ce sera
On n’aime pas
Sous ces yeux là
D’ailleurs rien ne dit que tout ça arrive
On est si bien sur cette rive
Et je trouve que l'éternel
Est le seul état naturel
Quelle importance de finir ou pas
Tes yeux révèlent tant de vie
Qu’ils me donnent ici bas
Les preuves du paradis
Je m’en fou
Pourvu qu’ce soit
Dans ces bras là
Sous ces doigts là
Sous ces yeux là
Je me fou
D’où ce sera, quand ce sera
On n’aime pas
Sous ces yeux là
Et tous mes rêves impossibles
Avec toi sont des cibles
Ce jour là, tout c’que je veux
C’est renaître sous tes yeux
Je m’en fou
Pourvu qu’ce soit
Dans ces bras là
Sous ces doigts là
Sous ces yeux là
Je me fou
D’où ce sera, quand ce sera
On n’aime pas
Sous ces yeux là
Op een dag weet ik dat het gaat duren
Trek een galajurk aan
Ga naar de kometen
Zingen tot succes
Op een dag zijn we gedoemd te vertrekken
Word een herinnering
Er komt een einde aan alle feesten
Ze komt de wedstrijd te kort
kan me niet schelen
Op voorwaarde dat het is
In deze armen daar
Onder die vingers
Onder die ogen
Het boeit me niet
Van waar het zal zijn, wanneer het zal zijn
We houden niet van
Onder die ogen
Trouwens, niets zegt dat dit allemaal gebeurt
We zijn zo goed op deze kust
En ik vind dat de eeuwige
Is de enige natuurlijke staat?
Wat maakt het uit om het af te maken of niet?
Je ogen onthullen zoveel leven
Dat ze me hier beneden geven
Bewijzen van de hemel
kan me niet schelen
Op voorwaarde dat het is
In deze armen daar
Onder die vingers
Onder die ogen
Het boeit me niet
Van waar het zal zijn, wanneer het zal zijn
We houden niet van
Onder die ogen
En al mijn onmogelijke dromen
Met jou zijn doelen
Die dag, alles wat ik wil
Het is herboren voor je ogen
kan me niet schelen
Op voorwaarde dat het is
In deze armen daar
Onder die vingers
Onder die ogen
Het boeit me niet
Van waar het zal zijn, wanneer het zal zijn
We houden niet van
Onder die ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt