Où es-tu ? - Maurane
С переводом

Où es-tu ? - Maurane

Альбом
Maurane
Год
1988
Язык
`Frans`
Длительность
215730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Où es-tu ? , artiest - Maurane met vertaling

Tekst van het liedje " Où es-tu ? "

Originele tekst met vertaling

Où es-tu ?

Maurane

Оригинальный текст

Égaré ou disparu?

J' t’ai cherché toute la nuit dans les rues

J' suis transie dans mon imper

Je poursuis ou bien je désespère !

T’as laissé un mot sur le piano:

«Adieu, j’aimais trop !»

Où es-tu, où es-tu?

Si je savais je serais…

Je serais là où tu es

Où es-tu?

Tu me lâches, sans me parler

Tu te caches, mais quelle mouche t’a piqué?

Je suis lasse de ton mystère

Tu te fous de moi, tu exagères

T’as laissé mon cœur dans un bateau

Tu l’as mis K.O., tu l’as mis K. O

Où es-tu, où es-tu?

Si je savais je serais…

Je serais là où tu es

Où es-tu?

Je te cherche au fond de moi

Moments de joie, désirs, éclats de voix, mais

Oublies-tu, où que tu sois?

Fallait-il qu’on en arrive là?

Où es-tu, où es-tu parti?

Dans quelle autre vie?

Je m'éveille en sursaut:

Sentiment de tes mains sur ma peau…

Illusion, c'était trop beau !

T’oublier, Repartir à zéro

Tu ne reviendras pas de sitôt

Pour me tenir chaud

Перевод песни

Verloren of vermist?

Ik heb de hele nacht naar je gezocht op straat

Ik ben gekoeld in mijn regenjas

Ik ga door, anders wanhoop ik!

Je liet een briefje achter op de piano:

"Vaarwel, ik heb te veel liefgehad!"

Waar ben je, waar ben je?

Als ik het wist, zou ik...

Ik zal zijn waar jij bent

Waar ben je?

Je liet me gaan, zonder met me te praten

Je verstopt je, maar wat bezielt je?

Ik ben je mysterie beu

Je maakt een grapje, je overdrijft

Je liet mijn hart achter in een boot

Je hebt hem knock-out geslagen, je hebt hem knock-out geslagen

Waar ben je, waar ben je?

Als ik het wist, zou ik...

Ik zal zijn waar jij bent

Waar ben je?

Ik ben op zoek naar jou in mij

Momenten van vreugde, verlangens, uitbarstingen van stemmen, maar

Vergeet je, waar je ook bent?

Moest het zover komen?

Waar ben je, waar ben je heen gegaan?

In welk ander leven?

Ik word wakker met een begin:

Je handen op mijn huid voelen...

Illusie, het was te mooi!

Vergeet je, begin opnieuw

Je komt niet snel terug

Om me warm te houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt