Hieronder staat de songtekst van het nummer Ensemble , artiest - Maurane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maurane
Sans savoir
Ils étaient deux sur la route
Sans se voir
Que leurs yeux troublés par le doute
Sans vouloir
Retrouver le goût d’y croire
Un espoir
Il était une fois le début d’une histoire
Et voilà que tout commence
Et voilà que tout renaît
Ils découvrent l’insouciance
D’un monde parfait
Ensemble, on va sembler
Qui se ressemble s’aime et s’envole
S’envole
Ensemble on va sembler
Qui se désir s’uni et s’envole
S’envole
Ensemble
Sans comprendre
Ils ont soulagé leurs peines
Sans se prendre
Le gros méandre de leurs chaînes
Sans attendre
Ils ont trouvé une plaine
Où s'étendre
Et faire pousser d’une graine
L’herbe tendre
Et voilà que le silence
Parle comme on ne dit jamais
Tous les mots d’une évidence
Tels qu’ils sont fait pour aimer
Et voilà que vient la chance
L’importance à se trouver
En découvrant l’insouciance
D’un monde parfait
Ensemble, on va sembler
Qui se ressemble s’aime et s’envole
S’envole
Ensemble on va sembler
Qui se désir s’uni et s’envole
S’envole
Ensemble
(Merci à kevin pour cettes paroles)
Zonder te weten
Ze waren met z'n tweeën onderweg
Zonder elkaar te zien
Dat hun ogen troebel waren van twijfel
zonder te willen
De smaak van geloven vinden
Een hoop
Er was eens het begin van een verhaal
En zo begint het allemaal
En alles wordt herboren
Ze ontdekken onzorgvuldigheid
Van een perfecte wereld
Samen zullen we lijken
Wie op elkaar lijkt, houdt van en vliegt weg
vliegt weg
Samen zullen we lijken
Wie verlangt, verenigt en vliegt weg
vliegt weg
Geheel
zonder begrip
Ze hebben hun verdriet verzacht
Zonder gepakt te worden
De grote meander van hun ketens
zonder te wachten
Ze vonden een vlakte
Waar te liggen
En groeien uit een zaadje
Het zachte gras
En hier is de stilte
Spreek zoals niemand ooit zegt
Alle voor de hand liggende woorden
Zoals ze zijn gemaakt om van te houden
En hier komt geluk
Het belang van jezelf vinden
Door onzorgvuldigheid te ontdekken
Van een perfecte wereld
Samen zullen we lijken
Wie op elkaar lijkt, houdt van en vliegt weg
vliegt weg
Samen zullen we lijken
Wie verlangt, verenigt en vliegt weg
vliegt weg
Geheel
(Met dank aan Kevin voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt