Hieronder staat de songtekst van het nummer Stille Helden , artiest - Mateo, Hagen Stoll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mateo, Hagen Stoll
Ihr helft mit Leichtigkeit wenn’s am schwersten ist
Wenn nichts mehr geht, macht ihr den ersten Schritt
Wenn es brennt, seid ihr da, gebt uns Kraft
Ihr fackelt nicht lang, auf euch ist Verlass
Seid die helfende Hand, ein schützendes Dach
Aus Leuten wie euch werden Helden gemacht
Für Schwache die Stärke, für Arme die Spende
Geborgenheit, Schutz wie die eigenen vier Wände
Was wär'n wir ohne die Männer und Frauen
In weiß, in grün, in rot, in blau?
Bei Tag und bei Nacht, bei Sturm und bei Wind
Verloren da draußen, taub, stumm und blind
Ihr seid die Stars, die andren nur Statisten
Das gute Gewissen hinter den Kulissen
Ich kann die Last nicht tragen an manchen Tagen
Will nur Danke sagen
Ihr seid Helden, die dieses Land so braucht
Stille Helden, wir bauen euch ein Denkmal auf
Ah, ich erinner' mich, als ich klein war
Oma und Opa schoben mein Dreirad
Mit Oma backen und spielen unterm Apfelbaum
Und mit Opa ein Haus in die Wolken bau’n
Ihr habt mir gezeigt wie man läuft und grade steht
Dass man für seine Taten grade steht
Es war nicht immer einfach ohne beide Eltern
Nicht behütet mit Brüdern und Schwestern
Mama schenkte mir das Leben, sie war da für mich
Auch in schwierigsten Momenten hat sie mich geliebt
Es war wie im Paradies auch an dunklen Tagen
Und ich werd' sie dafür immer in mein’m Herzen tragen
Wir danken euch mit jedem Atemzug
Nur durch Menschen wie euch sind wir stark genug
Ihr seid unsre Helden, ihr gebt uns Kraft
Ohne euch hätten wir es nie geschafft
Ihr seid Helden, die dieses Land so braucht
Stille Helden, wir bauen euch ein Denkmal auf
Ein Schild, ein Felsen — ein helles Licht im dunklen Grau
Ihr seid Helden, wir bauen euch ein Denkmal auf
Irgendwann ist ein kleiner Schritt ein unendlich langer Weg
Irgendwann wenn’s am schwersten ist, dann kommt jemand, der dich trägt
Ihr seid Helden, die dieses Land so braucht
Stille Helden, wir bauen euch ein Denkmal auf
Ein Schild, ein Felsen — oh, ein helles Licht im dunklen Grau
Ihr seid Helden, wir bauen euch ein Denkmal auf
Wir bauen euch ein Denkmal auf, wir bauen euch ein Denkmal auf
Wir bauen euch ein Denkmal auf, wir bauen euch ein Denkmal auf
Wir bauen euch ein Denkmal auf, wir bauen euch ein Denkmal auf
Je helpt met gemak wanneer het het moeilijkst is
Als al het andere faalt, zet jij de eerste stap
Als het brandt, ben je daar, geef ons kracht
Aarzel niet, er kan op u worden vertrouwd
Wees de helpende hand, een beschermend dak
Mensen zoals jij worden tot helden gemaakt
Sterkte voor de zwakken, donatie voor de armen
Veiligheid, bescherming zoals uw eigen vier muren
Waar zouden we zijn zonder de mannen en vrouwen
In het wit, in het groen, in het rood, in het blauw?
Bij dag en bij nacht, bij storm en wind
Verdwaald daarbuiten, doof, stom en blind
Jij bent de sterren, de anderen zijn slechts extra's
Het goede geweten achter de schermen
Ik kan de last op sommige dagen niet dragen
Ik wil je gewoon bedanken
Jullie zijn helden die dit land zo hard nodig heeft
Stille helden, we bouwen een monument voor jullie
Ah, ik herinner me toen ik klein was
Oma en opa duwden mijn driewieler
Bak met oma en speel onder de appelboom
En bouw een huis in de wolken met opa
Je hebt me laten zien hoe ik moet lopen en staan
Dat je opkomt voor je daden
Het was niet altijd makkelijk zonder beide ouders
Niet opgevangen bij broertjes en zusjes
Mama gaf me het leven, ze was er voor mij
Zelfs op de moeilijkste momenten hield ze van me
Het was als een paradijs, zelfs op donkere dagen
En ik zal haar altijd in mijn hart dragen
Wij danken u bij elke ademhaling
Alleen door mensen zoals jij zijn we sterk genoeg
Jullie zijn onze helden, jullie geven ons kracht
Zonder jou hadden we het nooit gehaald
Jullie zijn helden die dit land zo hard nodig heeft
Stille helden, we bouwen een monument voor jullie
Een schild, een rots - een helder licht in het donkergrijs
Jullie zijn helden, we zullen een monument voor jullie bouwen
Op een gegeven moment is een kleine stap een oneindig lange weg
Op een gegeven moment, wanneer het het moeilijkst is, komt er iemand langs om je te dragen
Jullie zijn helden die dit land zo hard nodig heeft
Stille helden, we bouwen een monument voor jullie
Een schild, een rots - oh, een helder licht in het donkergrijs
Jullie zijn helden, we zullen een monument voor jullie bouwen
We zullen een monument voor je bouwen, we zullen een monument voor je bouwen
We zullen een monument voor je bouwen, we zullen een monument voor je bouwen
We zullen een monument voor je bouwen, we zullen een monument voor je bouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt