Hieronder staat de songtekst van het nummer Isso , artiest - Mateo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mateo
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Yeah, schimmeln aufm Sofa, Döner, Pizza, Cola
Dienstag bis Montag, isso (isso)
Durch die hacke feiern, schön ins Taxi reihern
Zur nächsten Party eiern, isso (isso)
Name seiner Liebsten, tätowiert — zufrieden?
Ups, leider verschrieben, isso (isso)
Frauen sagen nein, eigentlich mein’n sie ja
Na, dann is ja alles klar, isso (isso)
Hausparty bis drei, dann kommt die Polizei
Biste kurz am schleim’n, isso (isso)
Kaum isse ausm Haus, drehst sie wieder auf
Alle rasten aus, isso (isso)
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Yeah, heute biste Hipstar, morgen biste Popstar
Übermorgen Opfer, isso (isso)
Haste keine Knete, kriegste keine Knete
Nichts kommt von alleene, isso (isso)
Zusammen sind wir stark, das Ziel ist doch ganz klar
Politiker-Blabla, isso (isso)
Flughafen Berlin, Elbphilharmonie
Fertig werd’n sie nie, isso (isso)
Dein Chef entlässt dich, dein Date versetzt dich
Leben ist oft hässlich, isso (isso)
Auch den Bus haste verpeilt, triffste dieses Teil
Leben ist so geil, isso (isso)
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
I zum S, S zum O
Wir fahren noch im Winter rum im Cabrio (yeah)
I zum S, S zum O
Direkt zum roten Teppich ausm Barrio (genau)
I zum S, S zum O
Wir fahren noch im Winter rum in Caprio (aha)
I zum S, S zum O
Vierundzwanzig Stunden im Solarium
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Soms asso, soms esso
Het leven is zo, is zo (is zo)
Het moet zijn, isso, zo is het, isso
Het loopt isso (isso)
Ja, beschimmeld op de bank, döner kebab, pizza, cola
dinsdag t/m maandag, isso (isso)
Vier feest door de schoffel, roei lekker de taxi in
Zin in het volgende feestje, isso (isso)
De naam van zijn geliefde getatoeëerd - tevreden?
Oeps, helaas voorgeschreven, isso (isso)
Vrouwen zeggen nee, eigenlijk bedoelen ze ja
Nou, dan is het allemaal duidelijk, het is zo (isso)
Huisfeest tot drieën, dan komt de politie
Je hebt een tekort aan slijm, het is zo (isso)
Zodra je buitenshuis eet, zet je hem weer aan
Iedereen wordt gek, isso (isso)
Niemand zei dat het leven makkelijk is, doe het niet zo moeilijk
Het pakt altijd anders uit dan je denkt, maar dat maakt me niet uit
Kom en gooi je handen in de lucht en vang ze weer op!
Doe het zoals ik en roep "What the hell?
Ik geef er niks om!"
Isso!
Soms asso, soms esso
Het leven is zo, is zo (is zo)
Het moet zijn, isso, zo is het, isso
Het loopt isso (isso)
Ja, vandaag ben je een hippe ster, morgen ben je een popster
Overmorgen offer, isso (isso)
Heb geen deeg, krijg geen deeg
Niets komt van alleene, isso (isso)
Samen zijn we sterk, het doel is heel duidelijk
Politicus blah, isso (isso)
Luchthaven Berlijn, Elbe Philharmonic Hall
Ze zullen nooit af zijn, isso (isso)
Je baas ontslaat je, je date brengt je over
Het leven is vaak lelijk, isso (isso)
Jij hebt de bus ook gemist, sla dit deel over
Het leven is zo geweldig, isso (isso)
Niemand zei dat het leven makkelijk is, doe het niet zo moeilijk
Het pakt altijd anders uit dan je denkt, maar dat maakt me niet uit
Kom en gooi je handen in de lucht en vang ze weer op!
Doe het zoals ik en roep "What the hell?
Ik geef er niks om!"
Isso!
Soms asso, soms esso
Het leven is zo, is zo (is zo)
Het moet zijn, isso, zo is het, isso
Het loopt isso (isso)
I naar S, S naar O
We rijden nog steeds in de winter rond in een cabrio (ja)
I naar S, S naar O
Rechtstreeks naar de rode loper van de barrio (precies)
I naar S, S naar O
We zullen in de winter rondrijden in Caprio (aha)
I naar S, S naar O
Vierentwintig uur in het solarium
Niemand zei dat het leven makkelijk is, doe het niet zo moeilijk
Het pakt altijd anders uit dan je denkt, maar dat maakt me niet uit
Kom en gooi je handen in de lucht en vang ze weer op!
Doe het zoals ik en roep "What the hell?
Ik geef er niks om!"
Isso!
Soms asso, soms esso
Het leven is zo, is zo (is zo)
Het moet zijn, isso, zo is het, isso
Het loopt isso (isso)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt