Hieronder staat de songtekst van het nummer 200 Puls , artiest - Mateo, Johnny Strange met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mateo, Johnny Strange
Ich hab' 200 Puls, alle ander’n sind schuld
Mann, ich reg' mich gerne auf!
200 Puls, keine Geduld — und ich raste gerne aus
Ich beiß' ins Lenkrad, wenn ich an der Ampel steh'
Ich schrei': «Ihr Penner, wegen euch komm' ich zu spät!»
Ich hab' 200 Puls!
Ah, das Pech lächelt — ich will reinschlagen
Denn ich bin beschissen drauf an solchen Scheißtagen
Ich will die Augen schließen und mal tief einatmen
Doch der vor mir kann noch nicht mal rückwärts einparken
Und mein Nachbar lügt, er sagt «Um Zwölf, da ist die Party um!»
Ich steh' im Bett um 1 — Ohropax und Valium
Hau' mit dem Besen an die Decke im Takt der Musik
Womit hab' ich das bloß verdient?
Alle Welt ist gegen mich — immer, nicht gelegentlich
Ich wär' gern entspannt doch wegen all den Pennern geht es nicht
Babys schreien in der Bahn, schreien am Nebentisch
Ich geh' an die Decke, wenn mich jemand fragt, wie spät es ist
Ich hab' 200 Puls, alle ander’n sind schuld
Mann, ich reg' mich gerne auf!
200 Puls, keine Geduld — und ich raste gerne aus
Ich beiß' ins Lenkrad, wenn ich an der Ampel steh'
Ich schrei': «Ihr Penner, wegen euch komm' ich zu spät!»
Ich hab' 200 Puls!
Mal wieder 200 Puls von all den Klappspaten
Ich krieg' 200 Puls in diesem Saftladen
Mal wieder 200 Puls — was für 'n Kindergarten
Schon wieder 200 Puls — Mann, mir platzt der Kragen
Ich hab' 200 Puls!
Wer zum Teufel hat sein’n Job hier nicht gemacht?
Ich hab' die Faxen dicke, Mann, ich steig' dir gleich aufs Dach!
Wer mich blockiert, dem mach' ich Feuer unterm Arsch
Wie dieser unfähigen Kassiererin im Supermarkt
Halt deine Schnauze wenn ich sprech'
Ich kann nicht ausstehen wenn man mich unterbricht
Ihr habt doch alle überhaupt kein’n Respekt
Jeder dritte Deutsche leidet doch an Autotourette
Hier macht doch jeder, was er will, und das ertrag' ich nicht
Wenn deine Kinder zu laut spielen, dann verklag' ich dich
Von all dem Scheiß, der mich plagt
Krepier' ich irgendwann noch jämmerlich an einem Herzinfarkt
Ich hab' 200 Puls, alle ander’n sind schuld
Mann, ich reg' mich gerne auf!
200 Puls, keine Geduld — und ich raste gerne aus
Ich beiß' ins Lenkrad, wenn ich an der Ampel steh'
Ich schrei': «Ihr Penner, wegen euch komm' ich zu spät!»
Ich lass' mir all den Scheiß nicht mehr gefallen
Nein, ich hab' es endgültig satt!
Wer nervt, kriegt einfach gleich ein paar geknallt
Boah, dass es richtig schön klatscht!
Soziale Kompetenz ist nicht mein Job
Ich geh' mit dem Kopf durch die Wand
Wenn ihr mich weiter nervt, lauf' ich Amok
Ey!
Ra-Pa-Pam-Pam!
Ich hab' 200 Puls, alle ander’n sind schuld
Mann, ich reg' mich gerne auf!
200 Puls, keine Geduld — und ich raste gerne aus
Ich beiß' ins Lenkrad, wenn ich an der Ampel steh'
Ich schrei': «Ihr Penner, wegen euch komm' ich zu spät!»
Mal wieder 200 Puls von all den Klappspaten
Ich krieg' 200 Puls in diesem Saftladen
Mal wieder 200 Puls — was für 'n Kindergarten
Schon wieder 200 Puls — Mann, mir platzt der Kragen
Ich hab' 200 Puls!
Ik heb een hartslag van 200, iedereen is de schuldige
Man, ik word graag opgewonden!
200 puls, geen geduld - en ik hou ervan om in paniek te raken
Ik bijt op het stuur als ik voor het stoplicht sta
Ik schreeuw: "Jullie zwervers, ik ben te laat door jou!"
Ik heb een hartslag van 200!
Ah, pech lacht - ik wil het raken
Omdat ik slecht ben in zulke rotdagen
Ik wil mijn ogen sluiten en diep ademhalen
Maar degene voor mij kan niet eens achteruit parkeren
En mijn buurman liegt, hij zegt: "Om twaalf uur is het feest voorbij!"
Ik sta om 1 uur op in bed — Oordopjes en Valium
Raak het plafond met de bezem op het ritme van de muziek
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?
De hele wereld is tegen mij - altijd, niet af en toe
Ik zou graag ontspannen willen zijn, maar dat kan niet vanwege alle zwervers
Baby's huilen in de trein, huilen aan de volgende tafel
Ik raak het plafond als iemand me vraagt hoe laat het is
Ik heb een hartslag van 200, iedereen is de schuldige
Man, ik word graag opgewonden!
200 puls, geen geduld - en ik hou ervan om in paniek te raken
Ik bijt op het stuur als ik voor het stoplicht sta
Ik schreeuw: "Jullie zwervers, ik ben te laat door jou!"
Ik heb een hartslag van 200!
Wederom 200 pulsen van alle schoppen opvouwbare
Ik krijg 200 pulsen in deze sapwinkel
200 pulse opnieuw - wat een kleuterschool
200 pulsen weer - man, mijn kraag barst
Ik heb een hartslag van 200!
Wie heeft hier in godsnaam zijn werk niet gedaan?
Ik heb de faxen, man, ik klim meteen op het dak!
Als je me blokkeert, steek ik een vuurtje onder je kont aan
Zoals die incompetente kassier in de supermarkt
Zwijg als ik praat
Ik kan er niet tegen om onderbroken te worden
Jullie hebben allemaal totaal geen respect
Elke derde Duitser lijdt aan Autotourette
Iedereen doet hier wat hij wil, en daar kan ik niet tegen
Als je kinderen te hard spelen, klaag ik je aan
Van alle shit die me plaagt
Op een gegeven moment zal ik jammerlijk sterven aan een hartaanval
Ik heb een hartslag van 200, iedereen is de schuldige
Man, ik word graag opgewonden!
200 puls, geen geduld - en ik hou ervan om in paniek te raken
Ik bijt op het stuur als ik voor het stoplicht sta
Ik schreeuw: "Jullie zwervers, ik ben te laat door jou!"
Ik pik al die shit niet meer
Nee, ik kreeg er eindelijk genoeg van!
Als je vervelend bent, krijg je er gewoon een paar geneukt
Wauw, dat is een hele mooie klapper!
Sociale vaardigheden zijn niet mijn werk
Ik stoot mijn hoofd tegen de muur
Als je me blijft lastigvallen, word ik woedend
Hoi!
Ra-pa-pam-pam!
Ik heb een hartslag van 200, iedereen is de schuldige
Man, ik word graag opgewonden!
200 puls, geen geduld - en ik hou ervan om in paniek te raken
Ik bijt op het stuur als ik voor het stoplicht sta
Ik schreeuw: "Jullie zwervers, ik ben te laat door jou!"
Wederom 200 pulsen van alle schoppen opvouwbare
Ik krijg 200 pulsen in deze sapwinkel
200 pulse opnieuw - wat een kleuterschool
200 pulsen weer - man, mijn kraag barst
Ik heb een hartslag van 200!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt