Hieronder staat de songtekst van het nummer Radio , artiest - Mateo, Luna Simao met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mateo, Luna Simao
Ah, guten Morgen!
Der Wecker klingelt, doch ich geh' nicht ran
Ein Tag wie jeder andere, er fängt beschissen an
Ich falle aus dem Bett, krieche zum Waschbecken
Der Typ im Spiegel gähnt, das ist ansteckend
Schütt' mir 'n Kaffee rein, schalte den Kasten an
Das erste Lied ist schon so doof, dass man 's nicht fassen kann
Alles der selbe Dreck — Popgesang, Technorap
Immer wenn ich diese Stimme, hör' ich weg
Das ist Nötigung, mein Trommelfell wird überfall'n
Man kann sich nicht verstecken, es trifft wirklich überall
Als ich das Handtuch schmeiß', hat es plötzlich Zack gemacht
Und ich fang' an zu lächeln, irgendwie hat es was
Hey, du!
Ich bin die im Radio
Hey, du!
Ich hab' gehört, du magst mich so
Hey, du!
Ich singe heute nur für dich
Ich sing' nur für dich im Radio
Hey, du!
Drück ma' auf den Lauterknopf
Hey, du!
Ich geh' dir nicht mehr ausm Kopf
Hey, du!
Und dann sing' ich nur für dich
Ich sing' nur für dich im Radio
Ah, wir sind auf einer Frequenz — oh, wie ich an dir hänge
Wir surfen durch die Stadt auf der selben Wellenlänge
Seitdem wir uns kenn’n ist das Leben «Wünsch dir was!»
Überall läuft unser Lied zurzeit — ich dreh' am Rad
Die Welt ist so trist, immer nur der selbe Scheiß
Doch wenn ich deine Stimme höre, wird mir schnell sehr heiß
Und ich dreh' ganz laut, mach' die Fenster auf
Und schreie raus: «Hört mal alle, das ist meine Braut!»
Du bist immer bei mir, von früh bis Feierabend
Beim Einschlafen, Einkaufen, Einparken
Man kann von Glück sagen, dass wir uns beide haben
Baby, wenn ich könnt', würd' ich dich heiraten
Hey, du!
Ich bin die im Radio
Hey, du!
Ich hab' gehört, du magst mich so
Hey, du!
Ich singe heute nur für dich
Ich sing' nur für dich im Radio
Hey, du!
Drück ma' auf den Lauterknopf
Hey, du!
Ich geh' dir nicht mehr ausm Kopf
Hey, du!
Und dann sing' ich nur für dich
Ich sing' nur für dich im Radio
1000 Mal hab' ich’s gehört (im Radio)
1000 Mal hat’s mich gestört (im Radio)
Beim 1001. Mal (im Radio)
War es mir auch egal (im Radio)
Du singst so wunderschön für mich (im Radio)
Die ganzen ander’n will ich nicht (im Radio)
Und weil du micht verzaubert hast (im Radio)
Fahr' ich los und hol' dich ab im Radio
Hey, du!
Hey, du!
Hey, du!
Ich singe heute nur für dich
Ich sing' nur für dich im Radio
Hey, du!
Hey, du!
Hey, du!
Und dann sing' ich nur für dich
Ich sing' nur für dich im Radio
Hey, du!
Ich bin die im Radio
Hey, du!
Ich hab' gehört, du magst mich so
Hey, du!
Ich singe heute nur für dich
Ich sing' nur für dich im Radio
Hey, du!
Drück ma' auf den Lauterknopf
Hey, du!
Ich geh' dir nicht mehr ausm Kopf
Hey, du!
Und dann sing' ich nur für dich
Ich sing' nur für dich im Radio
Aha, goedemorgen!
De wekker gaat, maar ik neem niet op
Een dag als elke andere, het begint waardeloos
Ik val uit bed, kruip naar de gootsteen
De man in de spiegel gaapt, dat is besmettelijk
Schenk me een koffie, zet de doos aan
Het eerste nummer is zo stom dat je het niet kunt geloven
Allemaal dezelfde onzin — popzang, techno rap
Telkens wanneer ik deze stem hoor, stop ik met luisteren
Het is nodig, mijn trommelvlies is aangevallen
Je kunt je niet verstoppen, het raakt echt overal
Toen ik de handdoek in de ring gooide, ging het ineens hard
En ik begin te glimlachen, ergens is er iets
Hey jij!
Ik ben degene op de radio
Hey jij!
Ik heb gehoord dat je me zo leuk vindt
Hey jij!
Ik zing vandaag alleen voor jou
Ik zing alleen voor jou op de radio
Hey jij!
Laten we op de knop volume omhoog drukken
Hey jij!
Ik krijg je niet uit je hoofd
Hey jij!
En dan zing ik alleen voor jou
Ik zing alleen voor jou op de radio
Ah, we zitten op één frequentie - oh wat ben ik aan je gehecht
We surfen op dezelfde golflengte door de stad
Sinds we elkaar kennen, is het leven "Doe een wens!"
Ons nummer speelt momenteel overal - ik draai aan het wiel
De wereld is zo verdrietig, altijd dezelfde shit
Maar als ik je stem hoor, krijg ik het snel erg warm
En ik draai heel hard, open de ramen
En schreeuw: "Luister allemaal, dit is mijn bruid!"
Je bent altijd bij me, van 's morgens tot' s avonds
Bij het in slaap vallen, winkelen, parkeren
Gelukkig hebben we elkaar
Schat, als ik kon, zou ik met je trouwen
Hey jij!
Ik ben degene op de radio
Hey jij!
Ik heb gehoord dat je me zo leuk vindt
Hey jij!
Ik zing vandaag alleen voor jou
Ik zing alleen voor jou op de radio
Hey jij!
Laten we op de knop volume omhoog drukken
Hey jij!
Ik krijg je niet uit je hoofd
Hey jij!
En dan zing ik alleen voor jou
Ik zing alleen voor jou op de radio
Ik heb het 1000 keer gehoord (op de radio)
Het stoorde me 1000 keer (op de radio)
Bij de 1001ste keer (op de radio)
Het kon me ook niet schelen (op de radio)
Je zingt zo mooi voor mij (op de radio)
Ik wil niet alle anderen (op de radio)
En omdat je me betoverd hebt (op de radio)
Ik rijd weg en pik je op van de radio
Hey jij!
Hey jij!
Hey jij!
Ik zing vandaag alleen voor jou
Ik zing alleen voor jou op de radio
Hey jij!
Hey jij!
Hey jij!
En dan zing ik alleen voor jou
Ik zing alleen voor jou op de radio
Hey jij!
Ik ben degene op de radio
Hey jij!
Ik heb gehoord dat je me zo leuk vindt
Hey jij!
Ik zing vandaag alleen voor jou
Ik zing alleen voor jou op de radio
Hey jij!
Laten we op de knop volume omhoog drukken
Hey jij!
Ik krijg je niet uit je hoofd
Hey jij!
En dan zing ik alleen voor jou
Ik zing alleen voor jou op de radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt