
Hieronder staat de songtekst van het nummer Postin' High , artiest - Masta Ace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masta Ace
Here we go, we’re on the late night tip
Master Ace with a tight grip
Tight enough to hold the crowd, control the loud
People, they gather to hear a rather proud
Brother, originator of the Third Power
Action the posse grows just like a flower
Check it out, here’s the scene
The nightclub, you know what I mean
The dancefloor — nuff heads
Gucci girls, a few tuff dreds
Homeboys dipped in silky
Leatherseats in the Benzes often milky
Cuban link, a lotta Mot to drink
Cash spent as fast as you blink
And all you hear is (do-si-do-do)
None of these folks are livin low
They’re livin on the (high)
(High)
You’re postin high
Yo, look at slim (word) she’s soft as satin
Livin on the Upper Westside of Manhattan
She’s paid, I mean bucks
She’s got it made and her butler wears a tux
And look, look at the car that she’s drivin
Before we leave here tonight, watch me get live, and
Swing it, rope it up and string it Open up and sting it…
O-oh, what’s up, you think I’m jokin?
Just because I’m broke and I came here by a token?
Yeah aight, sleep and keep snoozin
Give me a week, in her Benz you’ll see me cruisin
I’ll be like, Yeah, what up, yo?
(Yo) Want a lift to the 3 train?
(Yeah, man…) — no Call a cab to come and getcha
Cause I’m too damn fly to be seen witcha
I be chillin, livin like the most guy
Lookin fly, cause I know how to post high
(High)
I be postin high
Ah, Master Ace, and how are you?
Enjoy the party?
Word, yo, I am too
So what’s your name?
Hm, that’s kinda different
I must say hard to spell, I trust — Hey!
Is that a diamond in your gold front?
Cute — so is that custom-made Gucci suit
Cost a lot?
Damn, that’s kinda steep
Oh yo, I think you got a beep
The payphone is right — oh, you got a carphone?
Go right ahead, I be at the bar alone
Hurry back, okay?
hurry back
Cause as I look around, these other girls are very wack
(*humming to the music*)
Damn, hey yo, what’s takin her so long?
I want us to dance, they just put on my song
(Yo Ace, there she is) Hey yo, who’s that she’s with?
(That's Merlin, he drives a Sterling, he’s kinda swift)
Oh, it’s like that?
Well, go head, Miss Fly
I see how you’re livin, you’re livin on the high
Post
(High)
Yo, she’s postin high
Alright, alright, maybe you are right
I need to stay down off the post, because the hype
Might make me light in the head, so instead
I stay down on the ground where they frown, cause they’re fed
Because they wanna live a life with glamor
They hope and hope and hope, but like a hammer
Reality shatters every single hope
So what they do, is simply try to cope
But who can be happy livin in the state of poverty
Watchin the next man live greater?
All he ever does is wish for a chance
Wishin he could buy the suits and the silk pants
And all she ever does is pray
That one day she’ll have a full-link mink, but hey
They want somethin for nothin
You gotta work, jerk, it’s not that tough, and
Wise up, rise up, and then you can size up to the fly
And wear the clothes of those that post high
(High)
Postin high
Post high — but keep a level mind
Post high — but never live blind
Post high — but never make that
The most important whisker on your cat
Post high — but never put the next man down
Post high — but keep your feet on the ground
Post high -but don’t forget your friends
While you’re doin laps in your Benz
Postin high
DJ Steady Pace — is postin high
Mr. Cee — is postin high
Craig G — is postin high
King Asiatic — is postin high
Biz Mark and Cool V — are postin high
Roxanne Shant — is postin high
Hier gaan we, we zijn op de late night tip
Master Ace met een stevige grip
Strak genoeg om de menigte vast te houden, de luide onder controle te houden
Mensen, ze komen samen om een nogal trotse te horen
Broeder, grondlegger van de derde macht
Actie de posse groeit net als een bloem
Bekijk het, hier is de scène
De nachtclub, je weet wat ik bedoel
De dansvloer — nuff heads
Gucci-meisjes, een paar tufsteentjes
Homeboys gedoopt in zijdeachtig
Leren stoelen in de Benzen vaak melkachtig
Cubaanse link, veel Mot om te drinken
Contant geld zo snel uitgegeven als u knippert
En alles wat je hoort is (do-si-do-do)
Geen van deze mensen heeft een laag leven
Ze leven op de (hoge)
(Hoog)
Je post in hoog
Yo, kijk naar slank (woord) ze is zo zacht als satijn
Livin aan de Upper Westside van Manhattan
Ze is betaald, ik bedoel geld
Ze heeft het gemaakt en haar butler draagt een smoking
En kijk, kijk naar de auto waarin ze rijdt
Voordat we hier vanavond vertrekken, kijk hoe ik live ga, en
Zwaai het, touw het op en rijg het open en steek het...
O-oh, wat is er, denk je dat ik een grapje maak?
Gewoon omdat ik blut ben en ik hier met een teken ben gekomen?
Ja, slaap en blijf snoozen
Geef me een week, in haar Benz zie je me cruisen
Ik zal zeggen, ja, wat is er aan de hand, yo?
(Yo) Wil je een lift naar trein 3?
(Ja, man…) — nee Bel een taxi om te komen halen
Want ik ben te verdomd vliegen om gezien te worden
Ik chillin, leef zoals de meeste kerels
Lookin fly, want ik weet hoe ik hoog moet posten
(Hoog)
Ik zal hoog posten
Ah, Meester Ace, en hoe gaat het met u?
Geniet van het feest?
Word, yo, ik ook
Dus wat is je naam?
Hmm, dat is toch even anders
Ik moet zeggen moeilijk te spellen, ik vertrouw erop - Hé!
Is dat een diamant in je gouden voorkant?
Schattig — zo is dat op maat gemaakte Gucci-pak
Kost veel?
Verdomme, dat is nogal steil
Oh yo, ik denk dat je een piep hebt gekregen
De telefooncel heeft gelijk - oh, heb je een autotelefoon?
Ga je gang, ik sta alleen aan de bar
Schiet terug, oké?
kom snel terug
Want als ik om me heen kijk, zijn deze andere meisjes erg gestoord
(*neuriënd op de muziek*)
Verdomme, hey yo, wat doet haar zo lang?
Ik wil dat we dansen, ze zetten gewoon mijn liedje op
(Yo Ace, daar is ze) Hey yo, met wie is ze?
(Dat is Merlijn, hij rijdt in een Sterling, hij is nogal snel)
O, is het zo?
Nou, ga je gang, Miss Fly
Ik zie hoe je leeft, je leeft op de hoogte
Na
(Hoog)
Yo, ze postin hoog
Oké, oké, misschien heb je gelijk
Ik moet van de post blijven, want de hype
Maakt me misschien licht in mijn hoofd, dus in plaats daarvan
Ik blijf op de grond waar ze fronsen, want ze worden gevoed
Omdat ze een leven willen leiden met glamour
Ze hopen en hopen en hopen, maar als een hamer
De realiteit verbrijzelt elke hoop
Dus wat ze doen, is gewoon proberen om het hoofd te bieden
Maar wie kan er gelukkig zijn in de staat van armoede?
Watchin de volgende man leeft groter?
Het enige wat hij ooit doet is een kans wensen
Ik wou dat hij de pakken en de zijden broeken kon kopen
En alles wat ze ooit doet is bidden
Dat ze op een dag een full-link nerts zal hebben, maar hey
Ze willen iets voor niets
Je moet werken, eikel, het is niet zo moeilijk, en
Wijs, sta op, en dan kun je de maat nemen tot de vlieg
En draag de kleding van degenen die high posten
(Hoog)
Postin hoog
Post hoog, maar blijf kalm
Post high — maar leef nooit blind
Post hoog, maar maak dat nooit
De belangrijkste snor op je kat
Post high — maar zet de volgende man nooit neer
Post hoog, maar blijf met beide benen op de grond
Post high - maar vergeet je vrienden niet
Terwijl je rondjes rijdt in je Benz
Postin hoog
DJ Stady Pace — is postin high
Mr. Cee — is hoog postin
Craig G — is postin hoog
King Asian — is hoog postin
Biz Mark en Cool V — zijn postin high
Roxanne Shant — is hoog postin
Masta Ace, Nikky Bourbon • 2016
Inspectah Deck, RZA, U-God • 2009
Marco Polo, Masta Ace • 2007
Masta Ace, Pav Bundy, Hypnotic Brass Ensemble • 2016
Masta Ace, Wordsworth, Apollo Brown • 2015
Masta Ace, LT • 2016
Masta Ace, Stricklin • 2008
CunninLynguists, Masta Ace, Mr. SOS • 2014
Masta Ace, Queen Herawin • 2016
Marco Polo, A.G., Dion Jenkins • 2013
Bekay, Masta Ace • 2009
MC Paul Barman, Masta Ace • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt